1
00:00:03,598 --> 00:00:10,598
*** من إنتاج فريق ترجمة الترجمة في نيو فيجن ***
المنتج: الحمقى مباركون بالحمقى (ترجمة الاستماع، الجدول الزمني)

2
00:00:11,599 --> 00:00:19,599
----------------------------------
جميع الحقوق والمصالح في هذا العنوان الفرعي مملوكة للمؤلف.
لعشاق الترجمة للتبادل والتعلم والاستخدام
رفض استخدامه. خلاف ذلك، عليك أن تأخذ المخاطرة.
----------------------------------

3
00:00:22,000 --> 00:00:32,100


4
00:00:32,200 --> 00:00:37,600
<i> العنوان: المشاركة طويلة الأمد</i>

5
00:02:03,600 --> 00:02:06,000
6 يناير 1917

6
00:02:06,000 --> 00:02:10,200
الحكم على 5 جنود بالإعدام
اذهب إلى منطقة حرب بوشافين

7
00:02:10,300 --> 00:02:12,100
على جبهة السوم

8
00:02:40,900 --> 00:02:42,300
أولا

9
00:02:43,100 --> 00:02:48,000
مجرمون يموتون، بطاقة عسكرية مختومة برقم 2124

10
00:02:48,200 --> 00:02:50,400
رقمه في معسكر التجنيد بباريس

11
00:02:50,600 --> 00:02:52,200
لديه حذاء عسكري في قدميه

12
00:02:52,300 --> 00:02:54,400
تعود في الأصل إلى جندي ألماني

13
00:02:54,400 --> 00:02:55,700
ذات مرة رقم 2124

14
00:02:55,700 --> 00:02:57,800
بارستو

15
00:02:57,800 --> 00:03:00,000
احصل على وردة جميلة

16
00:03:00,000 --> 00:03:02,100
اسمها ويرو باسوانج.

17
00:03:05,600 --> 00:03:08,200
وهو نجار في الباستيل

18
00:03:16,200 --> 00:03:18,300
في بعض الأحيان كعادة

19
00:03:18,300 --> 00:03:23,200
سوف يذهبون إلى Little Louis Tavern للاستمتاع ببعض النبيذ.
تقع في منطقة هيلان ماندو

20
00:03:25,600 --> 00:03:28,600
خذ حذاء الجيش من أقدام الجندي الميت.

21
00:03:28,700 --> 00:03:30,000
ليحل محل

22
00:03:30,200 --> 00:03:35,300
حذائه القديم عديم الفائدة
حماية القدم الممزقة

23
00:03:47,000 --> 00:03:50,600
بسبب إيذاء النفس
المحاكمة أمام المحكمة العسكرية

24
00:03:50,700 --> 00:03:56,400
يبقى البارود في اليد المصابة.
حكم عليه بالإعدام

25
00:04:16,000 --> 00:04:20,800
رقم الجندي الثاني هو 4077.
تم إلحاقه بمعسكر مؤقت آخر في باريس

26
00:04:22,600 --> 00:04:26,500
لقد كان لحامًا للسكك الحديدية الوطنية.
في منطقة باجنوليت

27
00:04:26,600 --> 00:04:30,600
اسمه فرانس جينيري.
الجميع يدعوه سيسو

28
00:04:31,400 --> 00:04:34,200
كان يعلم أن الفقراء يجب أن يكونوا وقودًا للمدافع حتى يموتوا

29
00:04:34,401 --> 00:04:36,701
لأن الرجل الغني خانهم

30
00:04:37,700 --> 00:04:42,300
حاول نشر الحقيقة للجنود.
أنا آسف لأنني لا أستطيع شرح ذلك

31
00:04:42,600 --> 00:04:47,300
والنبيذ السيئ مع الفقراء التعساء
شعبية بين الجنود

32
00:04:47,400 --> 00:04:50,700
ولا يعرف كيف يجعلهم يفهمون

33
00:05:33,300 --> 00:05:36,500
1818، بلا شك الأشجع بين الخمسة

34
00:05:36,600 --> 00:05:38,200
والأكثر تهديدا

35
00:05:38,700 --> 00:05:41,600
لقد قتل ذات مرة ضابطا في شركته

36
00:05:43,500 --> 00:05:45,800
ضابط يركل رجلاً ميتاً

37
00:05:52,799 --> 00:05:54,799
استيقظ! استيقظ!

38
00:05:57,800 --> 00:06:00,600
أنت! ضربني!

39
00:06:12,600 --> 00:06:14,900
لا أحد يعرف شيئا

40
00:06:39,900 --> 00:06:42,500
كانت نوتردام ذات يوم مزارعة في دوندال.

41
00:06:43,301 --> 00:06:47,101
في أغسطس
أوقفته الشرطة من المزرعة

42
00:06:47,300 --> 00:06:49,500
أرسله بالقطار

43
00:07:04,900 --> 00:07:09,500
خطوط الهاتف هي وسيلة الاتصال الوحيدة بيننا وبين العالم المتحضر

44
00:07:09,600 --> 00:07:12,900
كما ألقى الرئيس بونجا
الطريقة الوحيدة للتسامح

45
00:07:13,100 --> 00:07:16,400
حتى لو كان هناك شخص واحد فقط، تبقى الصدفة
إنه هو

46
00:07:16,501 --> 00:07:20,401
رقم 7328
في التجنيد الكورسيكي

47
00:07:20,500 --> 00:07:23,100
أنجيباس نانو
(ملاحظة: كلمة "Anzhi" تعني الملاك.)

48
00:07:24,100 --> 00:07:29,200
ولم يغير أحد اسمه أكثر منه.

49
00:07:29,200 --> 00:07:33,800
إنه كاذب، رجل عجوز، بقرة كبيرة

50
00:07:34,000 --> 00:07:35,900
كيس نضح

51
00:07:48,900 --> 00:07:51,700
ذات مرة، كانت تيانا لومباردي خليلة له.

52
00:07:51,900 --> 00:07:56,300
بالنسبة لها، حكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات.
حول ما يفتخر به

53
00:07:56,401 --> 00:07:58,401
ما كان يتفاخر به في كل مكان

54
00:07:58,500 --> 00:08:02,500
في الواقع
إنه مجرد نزاع على الديون بين جيران القرية

55
00:08:08,900 --> 00:08:11,900
1916
غيرت الحكومة القانون العرفي

56
00:08:12,000 --> 00:08:15,100
لتجديد الجيش

57
00:08:15,301 --> 00:08:18,101
دعه يختار التجنيد.

58
00:08:21,600 --> 00:08:23,500
لمن هو؟

59
00:08:23,600 --> 00:08:28,300
وبعبارة أخرى... في الواقع
سأهاجم غدا

60
00:08:28,800 --> 00:08:32,600
دعونا نستعد مقدما

61
00:08:50,800 --> 00:08:53,100
كن حذرا مع خطوط الهاتف

62
00:09:01,100 --> 00:09:04,700
الخامس صغير جداً، رقم 17

63
00:09:05,700 --> 00:09:08,700
يبلغ من العمر 20 عامًا فقط في 5 أشهر

64
00:09:11,300 --> 00:09:15,400
الآن هو خائف من كل شيء
هدير مدفع...

65
00:09:15,600 --> 00:09:21,400
رياح قاذف اللهب... حربة
صوت فرك.. إطلاق نار لقتل الدجاج والقردة..

66
00:09:21,600 --> 00:09:23,400
لكن الأمر كان مختلفاً تماماً حتى ذهبت إلى ساحة المعركة.

67
00:09:23,500 --> 00:09:29,100
على العكس من ذلك، كان شجاعا قبل العاصفة.
سحب الحبل بين المنارة والسفينة في البحر

68
00:09:29,300 --> 00:09:31,600
اذهب!

69
00:09:59,600 --> 00:10:02,800
ثم كانت لديه تجربة في الحفرة.

70
00:11:02,800 --> 00:11:06,100
ها، أريد أن أعود للعثور على خطيبتي.
لقد حصلت على تصريح

71
00:11:06,200 --> 00:11:08,000
نعم، مرت المحكمة العسكرية

72
00:11:08,100 --> 00:11:11,100
أيها الرقيب، ألا تعتقد أنك رأيته من قبل؟

73
00:11:11,200 --> 00:11:14,700
- لقد ضرب عمدا.
-مرة واحدة فقط، هل تتعاطف؟

74
00:11:14,701 --> 00:11:15,701
رقيب...

75
00:11:15,800 --> 00:11:17,500
اصمت!

76
00:11:23,500 --> 00:11:26,600
عندما مارست ماري الجنس مع ماتيل لأول مرة

77
00:11:26,700 --> 00:11:29,700
ينام وهو يداعب ثدييها

78
00:11:51,700 --> 00:11:53,200
في كل مرة يتفاقم الجرح

79
00:11:53,301 --> 00:11:56,301
ما روي يأخذ قلب ماتيل
اضربها في راحة يدي

80
00:11:56,500 --> 00:11:59,900
وفي كل مرة يشعره الألم بأنه أقرب إليها

81
00:12:03,300 --> 00:12:06,500
عندما تموت مريم
ماتيل يمكن أن يشعر به.

82
00:12:07,600 --> 00:12:09,800
بعد أن تم تسليم إشعار وفاته

83
00:12:09,900 --> 00:12:14,500
هذا الحدس يدعمها
شعاع الأمل الأخير

84
00:12:14,500 --> 00:12:17,800
لم يجعلها مكتئبة وحزينة أبدًا

85
00:12:18,800 --> 00:12:20,900
ثم اتخذ ماتيل قراره.

86
00:12:20,901 --> 00:12:23,901
حتى لو كان بصيص الأمل هذا لا يعيد حبيبي

87
00:12:24,100 --> 00:12:29,200
انها ليست مشكلة كبيرة
سوف تنتظر إلى الأبد

88
00:12:33,800 --> 00:12:38,300
يونيو 1920
تلقى ماتيل رسالة من راهبة.

89
00:12:38,400 --> 00:12:42,300
أحد مرضى رينا يريد رؤيتها

90
00:12:42,900 --> 00:12:47,600
ربما يكون قد شاهد حفل الزفاف في يناير 1917.
على جبهة السوم

91
00:12:53,200 --> 00:12:57,400
التقطت هذه الصورة عام 1912، وكان يبدو جميلاً في ذلك الوقت.

92
00:13:02,200 --> 00:13:05,100
كيف سار زواجك؟

93
00:13:05,300 --> 00:13:11,000
يناير 1917
لقد رافقت ذات مرة خمسة جنود محكوم عليهم بالإعدام إلى الجبهة.

94
00:13:14,000 --> 00:13:15,800
هل هو واحد منهم؟

95
00:13:15,900 --> 00:13:17,300
نعم إنه كذلك

96
00:13:18,100 --> 00:13:21,800
لقد أرسلتهم إلى خنادق الخطوط الأمامية.

97
00:13:27,300 --> 00:13:33,100
الشرطة العسكرية تحرس السجناء
بجوار أنقاض المقبرة

98
00:13:40,900 --> 00:13:43,900
-ماذا تفعل بالأحذية العسكرية الألمانية؟
-أنا منتظر.

99
00:13:44,001 --> 00:13:44,901
ماذا تنتظر؟

100
00:13:45,900 --> 00:13:50,600
-من الغريب أن يصدر بونجا عفواً.
-يوقع

101
00:13:50,800 --> 00:13:56,300
لا ينبغي أن يحكم عليه بالإعدام
أنا كورسيكية ولست فرنسية

102
00:14:04,300 --> 00:14:07,800
اتركه وشأنه. الصبي هو بالفعل أحمق بعض الشيء.

103
00:14:07,901 --> 00:14:10,101
إنه جشع ومؤذ.

104
00:14:16,200 --> 00:14:18,300
هل فهمت أيها الملازم؟

105
00:14:20,300 --> 00:14:25,100
هذا هو البرد الذي أنقذه
يتم التوقف عن العلاج في الصيف

106
00:14:28,800 --> 00:14:33,700
أين ماروي، هل إصابتي تؤلمني؟

107
00:14:33,800 --> 00:14:38,100
قام الأطباء ببتر إصبعين.
ولكن يبدو بخير

108
00:14:39,800 --> 00:14:44,100
لقد أرسلتهم إلى الخنادق.
الاسم هو "بينجاو. تشينشي"

109
00:14:51,900 --> 00:14:54,800
<i>بينج جاو دون</i>
(ملاحظة: البنغو هي لعبة)

110
00:14:59,800 --> 00:15:04,800
اللعنة ماذا تفعل
ألا تعدمهم على الطريق؟

111
00:15:05,000 --> 00:15:07,300
ما هي الفوضى هنا؟

112
00:15:07,700 --> 00:15:10,400
تلقيت طلبي
اصطحب 5 سجناء هنا

113
00:15:10,600 --> 00:15:13,400
لكنني لا أستطيع تشغيلهم أيضًا
تلقيت طلبي

114
00:15:13,500 --> 00:15:18,000
رميهم
دعهم يدافعون عن أنفسهم

115
00:15:18,000 --> 00:15:22,500
رميها في الخنادق على كلا الجانبين
هذا أمر سخيف!

116
00:15:24,100 --> 00:15:27,600
عليك أن تفهم، أيها الرقيب.
مع معارضة القوة النارية، بعض الناس...

117
00:15:27,901 --> 00:15:32,801
سوف يتعرضون للضرب!
إنه يسبب المتاعب للجميع.

118
00:15:34,200 --> 00:15:37,600
تناول بعض الحساء. انها لا تزال دافئة.

119
00:15:39,600 --> 00:15:42,500
نودلز، هيا.

120
00:15:46,500 --> 00:15:49,200
ما هو أكثر شيء تريد أن تأكله الآن؟

121
00:15:50,001 --> 00:15:53,001
قطعة كبيرة من الشوكولاتة
خبز بالعسل

122
00:15:53,200 --> 00:15:55,700
سوف أجده لك

123
00:15:56,701 --> 00:15:58,901
هل كتبت ذلك أيها الملازم؟

124
00:15:59,700 --> 00:16:02,900
-أعتقد أن الشباب جميلون.
-من حقه أن يعتقد ذلك.
هذا هو رئيس سيليتام

125
00:16:03,001 --> 00:16:05,201
"كابوس مقصف الجيش"

126
00:16:05,600 --> 00:16:08,500
لديه العديد من القوى السحرية

127
00:16:08,800 --> 00:16:11,900
وبعد 25 دقيقة ذاق كل شيء

128
00:16:11,900 --> 00:16:15,500
خبز لذيذ يا عسل

129
00:16:16,500 --> 00:16:19,900
وزبدة الفول السوداني

130
00:16:23,900 --> 00:16:25,900
التصرف الجيد

131
00:16:26,001 --> 00:16:28,301
لمن تريد أن تكتب؟

132
00:16:28,600 --> 00:16:30,800
لديك حقوق خطيبتك

133
00:16:31,000 --> 00:16:34,600
خطيبته ماثيل

134
00:16:37,600 --> 00:16:39,700
ماتيل

135
00:16:40,100 --> 00:16:43,400
أضف حرف M في المنتصف، مثل رمز مورس.

136
00:16:45,300 --> 00:16:48,300
سوف نتزوج

137
00:16:50,000 --> 00:16:54,500
لقد حكم علي.
وإلا فسيتعين عليك الانتظار حتى تنتهي الحرب

138
00:16:55,500 --> 00:16:59,400
يمكنك العودة إلى المنزل مباشرة بعد الحكم عليك

139
00:17:08,400 --> 00:17:12,500
أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أكتب المزيد من قصص المتابعة.

140
00:17:13,200 --> 00:17:15,600
أنا لست غبيا، أنا أعرج

141
00:17:15,700 --> 00:17:18,500
أخبرني ماذا حدث لاحقًا

142
00:17:19,199 --> 00:17:21,999
لقد قطعنا الأسلاك الشائكة.

143
00:17:22,100 --> 00:17:25,500
ارتدي ملابس دافئة

144
00:17:28,300 --> 00:17:33,000
كشك سيريتان يقلع باللون الأحمر
قفازات لحماية يد خطيبك المصابة

145
00:17:35,000 --> 00:17:36,500
هل العدو بعيد؟

146
00:17:36,601 --> 00:17:40,201
على بعد 100 متر، بعيد جدًا بالنسبة لقنبلة يدوية
قريب جدا من المدفعية

147
00:17:40,500 --> 00:17:43,200
الجنود غير حساسين
كل معركة هي أرجوحة بين الحياة والموت

148
00:17:43,301 --> 00:17:45,101
هل هناك أي فرصة للبقاء على قيد الحياة؟

149
00:17:45,200 --> 00:17:48,900
حتى لو لم يتم إطلاق النار عليك
سوف تتجمد حتى الموت وتجوع حتى الموت.

150
00:17:49,000 --> 00:17:52,300
وفي كلتا الحالتين، تنشأ المشاكل.

151
00:17:57,300 --> 00:18:00,400
يعانق العريف بارستو

152
00:18:01,000 --> 00:18:05,100
العريف جيرد، أعتقد أننا كنا نعرف بعضنا البعض قبل الحرب.

153
00:18:06,100 --> 00:18:09,200
ثم أرسلناهم إلى الحقل المفتوح.

154
00:18:12,200 --> 00:18:14,300
-اللعنة
-اخرس!

155
00:18:23,300 --> 00:18:25,400
-اللعنة
-اخرس!

156
00:18:29,000 --> 00:18:35,300
في سبتمبر 1914 رفعت 150 رطلاً.
ولكن لا يزال ضائعا قليلا

157
00:18:35,500 --> 00:18:40,900
لكن في ذلك الصباح من شهر يناير عام 1917
هل كان ماروي على قيد الحياة دائمًا؟

158
00:18:41,100 --> 00:18:45,900
تم تسمية فافال في اليوم التالي.

159
00:18:46,300 --> 00:18:49,700
باستثناء مزارعي D'Or.
أجاب الجميع.

160
00:18:49,800 --> 00:18:52,100
-باسنانو
-إيه!

161
00:18:52,201 --> 00:18:54,201
-العنوان الفرعي
-ماذا تفعل؟

162
00:18:55,200 --> 00:18:57,900
-لانجون
-نعم أنا هنا!

163
00:18:58,101 --> 00:19:00,901
إخفاء أفضل.

164
00:19:01,900 --> 00:19:06,100
نوتردام، نوتردام!

165
00:19:08,100 --> 00:19:10,800
لا أعرف

166
00:19:11,500 --> 00:19:14,600
لقد عدت إلى المقر.

167
00:19:19,300 --> 00:19:24,600
سكانسا، على استعداد لتغيير الدفاع، فلنذهب
ماذا حدث لذلك البنغو؟

168
00:19:25,400 --> 00:19:29,100
-ما هذا؟
-شهادة تنفيذ حكم الكابتن فافوري

169
00:19:29,201 --> 00:19:32,201
-سأتركها هنا..
-أعطني إياها.

170
00:19:42,200 --> 00:19:47,300
لا تقف مكتوف الأيدي، سكانزا
كنت أقود سيارتي بطريق الخطأ إلى Waukee.

171
00:19:48,300 --> 00:19:52,400
لا، أنا أرافقك هذه المرة.
سيكون كابوسي الهادئ

172
00:19:52,600 --> 00:19:57,100
بالضبط، تراودني كوابيس عندما أصل إلى واوكي.

173
00:19:57,200 --> 00:19:59,400
لا تثير ضجة، أليس كذلك؟

174
00:19:59,600 --> 00:20:03,000
وبعد بضعة أشهر، أصبت في السوم

175
00:20:03,200 --> 00:20:06,900
التقيت شارلوت في سيارة الإسعاف.

176
00:20:07,100 --> 00:20:10,000
كان متمركزًا في "Bingao Chenxi".

177
00:20:10,300 --> 00:20:12,600
ولن يعيش لعدة أيام

178
00:20:15,400 --> 00:20:18,800
مرحبا، أنا سكانسا

179
00:20:19,800 --> 00:20:22,200
هل تتذكر من "Bing Gao Chenxi"؟

180
00:20:22,500 --> 00:20:25,100
من فضلك سامحني لعدم التعرف عليك

181
00:20:26,000 --> 00:20:28,300
إرسال خمسة جنود إلى "المنطقة الحرام"

182
00:20:28,400 --> 00:20:31,600
-ماذا حدث لهم؟
-ما رأيك في ذلك؟

183
00:20:32,600 --> 00:20:36,400
-هل قُتل الجندي الألماني بالرصاص؟
- لماذا لديك عادة التفاني في عملك؟

184
00:20:37,401 --> 00:20:39,501
يجب البقاء في "بينجاو"

185
00:20:40,900 --> 00:20:44,500
هل ترى ذلك الرجل؟
نحت كلمة "M" على شجرة.

186
00:20:44,800 --> 00:20:46,900
ووصول "القطرس"

187
00:20:47,900 --> 00:20:51,200
وبعضهم لا يزال على قيد الحياة

188
00:20:51,600 --> 00:20:55,800
أرسلنا خمسة أشخاص أحياء إلى المنطقة الحرام.
وفي النهاية يجب العثور على خمس جثث

189
00:20:55,900 --> 00:21:00,600
والآن...

190
00:21:00,600 --> 00:21:05,000
لا يمكنك رؤيته، لكن يمكنك تخيله
ماذا تفكر

191
00:21:06,000 --> 00:21:09,100
وذكر الحروف الموجودة على الشجرة
و"الباتروس"

192
00:21:10,400 --> 00:21:12,600
وشاب

193
00:21:14,400 --> 00:21:20,100
الأشخاص الخمسة تركوا لي
التحف التي ترغب في تقديمها لعائلتك

194
00:21:21,100 --> 00:21:23,900
جسدي لا يستطيع أن يفعل ذلك

195
00:21:25,900 --> 00:21:29,500
إنها نوتردام
رسالة من فلاح إلى زوجته

196
00:21:29,600 --> 00:21:32,200
عدت إلى "بن جاو" وحصلت على النسخة الأصلية.

197
00:21:33,200 --> 00:21:35,700
هل تم إدخالك إلى المستشفى بسبب مرض الرئة؟

198
00:21:36,500 --> 00:21:39,700
لا، الانفلونزا الاسبانية

199
00:21:39,900 --> 00:21:43,300
سأموت دون أن أعرف

200
00:21:47,300 --> 00:21:52,200
ماتيل، لا يمكنك البكاء.
فقط قلها

201
00:21:54,000 --> 00:21:56,500
لا يمكنك دائمًا قول أي شيء

202
00:21:57,500 --> 00:22:00,500
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما أقول
جعلني أبكي

203
00:22:00,900 --> 00:22:03,600
الأمر فقط أنني لا أستطيع فعل ذلك بدون كلمات

204
00:22:03,800 --> 00:22:06,400
أنت تفهم ما أعنيه

205
00:22:08,400 --> 00:22:11,800
أو يمكنك الاستمرار في الإمساك بهذا الوجه البطيخي المر

206
00:22:41,000 --> 00:22:45,900
لويس الصغير، أخبر ويرو، أنا دائمًا
كنت أفكر بها لكنها تجاهلتني..

207
00:22:46,100 --> 00:22:51,500
التقيت ببيسجود ونحن
حسنًا، مرحبًا يا صديقي بارستو.

208
00:22:53,500 --> 00:22:57,000
فينا نوتردام، رقم 1818

209
00:22:57,200 --> 00:23:01,900
لن أتمكن من الكتابة لك لفترة من الوقت.
أخبر بيبينت أنني سأنتهي في مارس

210
00:23:02,000 --> 00:23:05,200
عرضه للحصول على الأسمدة مرتفع للغاية بحيث لا يمكن قبوله

211
00:23:05,300 --> 00:23:11,400
أخبر باستي أنني أحبه كثيرًا
لذلك كل شيء سيكون على ما يرام

212
00:23:11,400 --> 00:23:15,100
سوف تكون دائما المفضل لدي
أحبك بينا

213
00:23:17,100 --> 00:23:20,400
لتيانا لومباردي
أغفر لها، لم أوقع اسمي

214
00:23:59,400 --> 00:24:05,200
إذا كان هذا الباب مفتوحا قبل العشاء
ماروي سوف يعود على قيد الحياة

215
00:24:13,200 --> 00:24:15,100
أنا لست جائعا

216
00:24:19,100 --> 00:24:23,300
دعنا نذهب إلى طاولة العشاء، إنه العشاء، ماتيل

217
00:24:24,300 --> 00:24:26,600
نذهب

218
00:24:27,099 --> 00:24:29,299
ولدت ماتيل في 1 يناير 1900.

219
00:24:29,600 --> 00:24:31,900
اجعل من السهل حساب عمرها

220
00:24:32,099 --> 00:24:36,099
في عام 1903 والديها
44 قتيلاً في حادث حافلة

221
00:24:36,100 --> 00:24:39,400
ومنذ ذلك الحين قام ماتيل
عادة قول "اذهب"

222
00:24:39,500 --> 00:24:45,500
إلى والدي، إلى والدي..

223
00:24:48,000 --> 00:24:52,100
أعمامها سيلفا وبينيتي
تبنيها

224
00:24:52,700 --> 00:24:58,400
شكرًا لمحامي والدي، بيماري.
أموال التأمين التي تم شراؤها لهم

225
00:24:58,600 --> 00:25:02,200
عندما كان عمره 5 سنوات، أصيب ماتيل بفيروس.

226
00:25:02,300 --> 00:25:07,000
بقيت في السرير طوال الصيف
أعمال الحفر المغطاة بالخردل

227
00:25:07,200 --> 00:25:08,600
طرد الارواح الشريرة

228
00:25:08,700 --> 00:25:12,400
و "حساء الأربع أوراق".

229
00:25:13,400 --> 00:25:17,400
يبلغ عمر ماتيل اليوم عشرين عامًا.
إنها تعزف على آلة التوبا

230
00:25:17,700 --> 00:25:22,200
هذه هي الأداة الوحيدة التي يمكنها تقليد عويل صفارة الإنذار

231
00:25:23,000 --> 00:25:26,400
باش الكلب في البيت
الاستلقاء على الأرض وإطلاق الريح

232
00:25:27,000 --> 00:25:31,100
في كل مرة أسمع ذلك بينيتي
"ينعشني"

233
00:25:32,100 --> 00:25:34,500
تحتاج أرجل ماتيل إلى تدليك يومي.

234
00:25:34,700 --> 00:25:38,200
جورج جورني
وصيفة بريتاني السابقة في السباحة الحرة

235
00:25:38,201 --> 00:25:39,401
تعال إلى المنزل لمساعدتها

236
00:25:39,602 --> 00:25:42,102
لقد كنت محرجا قليلا في البداية

237
00:25:42,200 --> 00:25:44,100
ثم اعتادت على ذلك.

238
00:25:44,200 --> 00:25:47,700
عندما أكون في مزاج جيد
ماتيل يفكر في شكل جورج.

239
00:25:47,801 --> 00:25:49,401
لا يسعني إلا أن أتطلع إلى ذلك

240
00:25:49,600 --> 00:25:51,400
علاوة على ذلك، في أحد الأيام لم يكن لديه خيار سوى القيام بذلك

241
00:25:51,500 --> 00:25:57,100
سيتم الحفاظ على الشكل الخاص بك بشكل جيد
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء جميل جدا

242
00:25:59,100 --> 00:26:01,700
لكن ماتيل لم يعرف ماذا يناديه.

243
00:26:01,801 --> 00:26:03,101
عزيزي جورج

244
00:26:04,600 --> 00:26:06,600
عزيزي جورج

245
00:26:07,601 --> 00:26:09,301
جوجو

246
00:26:10,500 --> 00:26:15,200
في بعض الأحيان قبل الذهاب إلى السرير هي
الوضع غبي

247
00:26:19,400 --> 00:26:25,500
لم يكن على ماتيل أن يدع هلوساته تصل إلى ذروتها.
مهووس بالرغبة

248
00:26:27,300 --> 00:26:32,400
ولكن عندما تذهب الرغبة وتكون راضية
وأشعر بالحرج لأن يكون لدي خطيب سلبي.

249
00:26:32,501 --> 00:26:34,201
وهذا هو، هذه الطريقة

250
00:26:41,400 --> 00:26:46,100
أنا لا أمانع هذا الجهد
ماثيل، هذا لا معنى له.

251
00:26:46,200 --> 00:26:49,200
هذا إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
هل ترغب في عدم الاتصال بنا؟

252
00:26:49,301 --> 00:26:51,601
لأنه كان مسجونا

253
00:26:52,000 --> 00:26:55,700
تم سجنه من قبل امرأة ألمانية

254
00:26:55,800 --> 00:27:00,800
هو بريتاني
السماح لهم بتناول مخلل الملفوف الألماني كل يوم؟ مستحيل

255
00:27:01,000 --> 00:27:04,800
-هل حقا لا يمكنك تذوقه؟
- لا، ضع قدميك على الأرض وكن واقعياً.

256
00:27:04,800 --> 00:27:07,300
- لا مشكلة، أستطيع الوقوف وأنا أعرج.
-ماذا قلت؟

257
00:27:07,400 --> 00:27:09,800
-لا شئ.
-أستطيع أن أسمعك جيدًا.

258
00:27:09,801 --> 00:27:11,901
ما قلته ليس منطقيا

259
00:27:13,800 --> 00:27:18,700
من المستحيل أن يتم القبض على ماروي في "بينج جاو"
لأن الجيش الفرنسي احتل موقع الخصم

260
00:27:19,200 --> 00:27:22,400
عادةً ما يمسك الجانب الفائز بخصمه.

261
00:27:22,700 --> 00:27:26,800
أشعر بالدوار والاختباء

262
00:27:27,800 --> 00:27:31,900
ما قلته هو مثل حكاية خرافية.
ماتيل، عليك أن تكون عقلانيا.

263
00:27:32,000 --> 00:27:35,400
أنت شابة وجميلة
سوف تجد زوجا صالحا.

264
00:27:39,400 --> 00:27:46,000
القرائن يجب أن يتم فرزها من القرائن كثيرة جدا
أنا بحاجة للعثور على ذلك سيريتبوس

265
00:27:46,300 --> 00:27:49,600
عاهرة كورسيكية

266
00:27:50,200 --> 00:27:55,000
-وأنا غدا سأذهب إلى باريس.
-ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

267
00:27:55,200 --> 00:27:59,100
العثور على ناجين من "Bing Gao Chen Xi"

268
00:28:02,099 --> 00:28:07,099
<i> "المحقق الألماني فيل الخاص"
- "أفضل من الدلق" -</ i>

269
00:28:14,100 --> 00:28:19,800
…لا يمكنك أن تتخيل
لولا جيرمان لكان بيل قد رحل.

270
00:28:19,999 --> 00:28:21,799
هذه المشكلة لا يمكن حلها

271
00:28:22,900 --> 00:28:25,000
أنظر إلى هذه الحالة المهمة جداً.

272
00:28:25,100 --> 00:28:30,300
حالة حساسة على نحو غير عادي
خرج القطار عن مساره في فيشاو عام 1917

273
00:28:30,400 --> 00:28:32,400
توفي 427 راكبا

274
00:28:32,501 --> 00:28:34,301
بعد الحادث

275
00:28:34,400 --> 00:28:39,100
كبار المسؤولين يمتنعون عن التصويت خوفا من الجريمة

276
00:28:39,100 --> 00:28:41,700
هذا أنقذ الحكومة

277
00:28:41,701 --> 00:28:44,701
وعائلة الضحية
هناك طريقة واحدة فقط للاستئناف

278
00:28:44,800 --> 00:28:49,300
ابحث عن ذلك المسؤول، هذا أنا
جيرمان فيل

279
00:28:49,700 --> 00:28:54,200
- "الاستعلام خير من السمور".
-أوه، إنه أقوى، لقد وجدت الصيغة

280
00:28:54,300 --> 00:28:57,900
لا توجد مشكلة لمن يبحث عنها

281
00:28:58,100 --> 00:29:02,100
سوف أساعدك في العثور على
طالما هناك الأمتعة

282
00:29:02,100 --> 00:29:06,500
سوف أجدها
غادر الآن وسافر إلى كورسيكا

283
00:29:06,800 --> 00:29:09,700
كيفية حساب التكاليف
"من الأفضل الاستفسار عن السمور" صاحب السعادة؟

284
00:29:09,800 --> 00:29:14,600
يا آنسة، سعر "حجر المنك" ينطبق فقط على الأغنياء

285
00:29:14,600 --> 00:29:19,500
لا أمانع أن أطلب منك 20 فرنكاً في اليوم

286
00:29:19,700 --> 00:29:22,200
وبالطبع بعض مصاريف السفر

287
00:29:22,300 --> 00:29:24,800
ولكن لماذا تعطي مثل هذا الخصم؟

288
00:29:25,000 --> 00:29:28,300
إيلينا، كلمات جميلة لك أن تخرجي وتقوليها

289
00:29:28,400 --> 00:29:32,000
لا تقلق بشأن التكلفة
جيرمان، بيل لا يقلق بشأن الطعام والملابس.

290
00:29:32,100 --> 00:29:34,500
لا تقلق

291
00:29:40,100 --> 00:29:42,000
-مرحبا.
-مرحبًا.

292
00:29:42,101 --> 00:29:43,401
نوتردام دي باريس؟

293
00:29:43,500 --> 00:29:48,300
لا، أنا أتصل من بارو.
يتعلق الأمر بنوتردام بينا.
(ملاحظة: نوتردام تعني "نوتردام".)

294
00:29:48,400 --> 00:29:52,400
فينا نوتردام! نعم هو كذلك
أنت مزارع شجاع، أليس كذلك؟

295
00:29:52,600 --> 00:29:56,800
مات من أجل وطنه
يجب أن أقول أن البلاد تخلت عنا.

296
00:29:57,000 --> 00:29:59,800
وكانت زوجته تعمل في الكنيسة
هل مازلت هناك؟

297
00:29:59,901 --> 00:30:01,601
سيدة! لا أستطيع سماع الهاتف

298
00:30:02,100 --> 00:30:06,900
لا، لقد غادر بعد الحرب.
تختفي دون أن يترك أثرا

299
00:30:07,400 --> 00:30:11,000
-هل الجوقة تغني خلفك؟
-بالطبع إنها جوقة.

300
00:30:11,200 --> 00:30:15,900
هذه الكنيسة يا آنسة، مرحباً
إنهم لا يغنون تراتيل سانت فيشي

301
00:30:16,900 --> 00:30:19,800
-شكرًا لك، سيد كوري، إلى اللقاء.
-شكرًا لك، لكنني سأرفض.

302
00:30:20,900 --> 00:30:22,700
"بنج جاو. الفجر."

303
00:30:22,900 --> 00:30:25,500
كل هذا يبدو سخيفا.

304
00:30:25,700 --> 00:30:28,800
أعتقد أن لديك واحدة
قضية الصبي المفقود ليتم التعامل معها

305
00:30:29,199 --> 00:30:31,799
الأمر يستحق المحاولة إذا كان في العاشرة من عمره
ولكن في سن العشرين، أصبح بالغًا بالفعل.

306
00:30:31,900 --> 00:30:34,200
ربما حان الوقت لأخذه على محمل الجد

307
00:30:34,300 --> 00:30:38,300
ماثيل، أنت لا تعرف ماذا تقول.

308
00:30:38,500 --> 00:30:42,300
"بنج جاو. الفجر."
لماذا "يوبي. آه لا لا"

309
00:30:42,300 --> 00:30:44,600
أود أن أرى الملف العسكري

310
00:30:46,200 --> 00:30:49,300
ماتيل، أخبرني بصراحة

311
00:30:49,500 --> 00:30:54,100
إذا كان أحد السجناء الخمسة المحكوم عليهم بالإعدام لا يزال على قيد الحياة
ربما يتم طرده من قبل الشرطة

312
00:30:54,400 --> 00:30:57,800
التحقيق الخاص بك سوف يجلب لك خطرا كبيرا

313
00:30:58,400 --> 00:31:01,800
كن حكيماً وفكر في آخر أمنيات والديك...

314
00:31:01,900 --> 00:31:03,900
اذهب إلى والديك

315
00:31:04,100 --> 00:31:08,800
سعادتنا
البناء أيضًا على تراثهم

316
00:31:11,600 --> 00:31:17,000
مرحبا، شكرا لك، مارلي.

317
00:31:19,900 --> 00:31:23,500
لكن ماتيل، لا ينبغي أن تسيء فهم هذا.

318
00:31:23,800 --> 00:31:30,200
أفكر في مستقبلك.
من المؤسف أن الأمور أصبحت أسوأ.

319
00:31:30,500 --> 00:31:35,200
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في العثور على طريقة

320
00:31:49,200 --> 00:31:51,400
نعم أستطيع المشي

321
00:31:53,400 --> 00:31:56,200
<i> كورسيكا </ i>

322
00:32:15,700 --> 00:32:19,000
مرحبًا، أنا أبحث عن تيانا لومباردي.

323
00:32:25,000 --> 00:32:30,400
آسف. البحث عن تيانا لومباردي.
أعتقد...

324
00:32:37,400 --> 00:32:42,200
مرحبًا، أنا المسؤول عن عائلة لومباردي.
الشؤون الداخلية

325
00:32:42,600 --> 00:32:47,700
أنا أبحث عن تيانا، الأمر يتعلق بالميراث...

326
00:32:57,700 --> 00:33:01,300
-هل تبحث عن تيانا لومباردي؟
- نعم إذا...

327
00:33:07,900 --> 00:33:11,000
أنا لا أتكلم الكورسيكية أيضًا.

328
00:33:11,000 --> 00:33:13,900
المشهد جميل

329
00:33:13,900 --> 00:33:17,000
ولك تيانا لومباردي
تختفي دون أن يترك أثرا

330
00:33:17,100 --> 00:33:19,800
لحسن الحظ، أحد كبار في مركز الشرطة

331
00:33:20,100 --> 00:33:22,400
لقد وجدت مكان وجودها في باتوك.

332
00:33:22,500 --> 00:33:26,000
فالنتينا إميليا ماريا لومباردي
إنها تينا

333
00:33:26,100 --> 00:33:32,600
بالقرب من الفيلق الثالث والعشرون، مرسيليا، 1916
تسجيل الدعارة

334
00:33:33,600 --> 00:33:36,300
هذا في بيت للدعارة

335
00:33:36,400 --> 00:33:40,300
لقد فقدت الرصاص عليها.
لكنني لم أكن كسولاً

336
00:33:52,300 --> 00:33:56,800
- يُقال أن لومباردي انضم إلى الصليب الأحمر.
-أي. استسلم

337
00:33:57,100 --> 00:33:59,900
على الإطلاق، يرفض بيل الاعتراف بالهزيمة

338
00:34:00,000 --> 00:34:04,100
القشرة قديمة وعنيدة
لا يوجد شيء لا يستطيع بيل فعله.

339
00:34:04,301 --> 00:34:05,601
جيد جدا شكرا لك

340
00:34:45,000 --> 00:34:47,100
لا تنظر إلي

341
00:36:08,200 --> 00:36:10,500
ماذا تريد؟

342
00:36:13,500 --> 00:36:17,800
إنه خطيبي وهذا الرجل

343
00:36:18,500 --> 00:36:21,000
أعتقد أنك تعرفه

344
00:36:25,300 --> 00:36:29,700
أوه، أنا عطشان فجأة.
تناول كأساً من النبيذ الأحمر...

345
00:36:30,000 --> 00:36:33,800
-لا داعي لزيارة الطبيب
-عمتي قالت هذا.

346
00:36:34,400 --> 00:36:37,500
توفيت في بيزانسون عام 1911.
عن عمر يناهز التاسعة والتسعين

347
00:36:37,600 --> 00:36:39,600
لم تكن مريضة قط

348
00:36:43,400 --> 00:36:46,400
-حظا سعيدا
-شكرا لك بحار محظوظ

349
00:36:48,000 --> 00:36:49,500
هل هو بسبب الحرب؟

350
00:36:51,200 --> 00:36:54,400
لا، إنه ذئب في حديقة الحيوان

351
00:36:55,100 --> 00:37:00,500
أريد أن أداعب وأداعب..
مبتكرو هذه اليد الاصطناعية هما بارستو وبيسجورد.

352
00:37:00,600 --> 00:37:02,000
بيسكو؟

353
00:37:02,200 --> 00:37:07,100
أفضل صديق له
التقيا خلال فيضان عام 1910.

354
00:37:07,300 --> 00:37:10,600
بارستو موهبة نجار
وهو أقوى من سكورد.

355
00:37:10,700 --> 00:37:15,900
لقد حولها إلى مقصات خشب.

356
00:37:16,100 --> 00:37:19,600
قام بتثبيت جميع المفاصل

357
00:37:23,600 --> 00:37:29,400
-هذا لك.
- لويس الصغير، أخبر وي رو أنك تفكر بها دائمًا

358
00:37:29,500 --> 00:37:34,200
...التقيت ببيسجود.
لم الشمل... مرحباً يا صديقي

359
00:37:34,300 --> 00:37:35,400
بارستو

360
00:37:38,400 --> 00:37:42,400
إذا كنت تريد أن نلتقي مرة أخرى
نشأ نزاع. هل تعرف لماذا؟

361
00:37:42,600 --> 00:37:44,200
سر

362
00:37:44,301 --> 00:37:47,001
لقد كان جيدًا جدًا
مثل الاخوة

363
00:37:47,200 --> 00:37:50,700
الذراع اليمنى والذراع اليسرى، العلاقة الحميمة

364
00:37:51,100 --> 00:37:54,700
ولكن في غمضة عين، لم يعد الشعور متناغمًا.

365
00:37:56,500 --> 00:37:58,200
قام بيسكارد أيضًا بتغيير الشركاء.

366
00:37:58,300 --> 00:38:02,500
وتوفي في القصف بينما كان مصابا في المستشفى.

367
00:38:04,500 --> 00:38:08,300
الأمل مهما حدث
يمكنهم أن يجتمعوا معًا بشكل أسرع

368
00:38:09,800 --> 00:38:12,900
ليس محظوظا جدا اليوم

369
00:38:13,900 --> 00:38:17,300
-أحضر لي كأساً من النبيذ.
-أنا عطشان حقا

370
00:38:18,000 --> 00:38:23,200
يعاملني بشكل جيد
هتافات قادمة والحب

371
00:38:23,300 --> 00:38:24,600
من أجل الحب الحقيقي

372
00:38:24,701 --> 00:38:26,201
من هو ويرو هذا؟

373
00:38:26,400 --> 00:38:29,400
فيلوبا ساوانج، صديقته، مغرورة للغاية

374
00:38:29,700 --> 00:38:33,700
- كثيرا ما يحضرها إلى هنا
-لماذا لم تتجاهليه بعد الآن؟

375
00:38:34,100 --> 00:38:38,000
أعتقد أنه غير مخلص لها. لقد تخلت عنه.

376
00:38:44,000 --> 00:38:47,100
ملف 1917 موجود هنا.

377
00:38:47,700 --> 00:38:50,200
ما هي الملفات الحمراء؟

378
00:38:50,600 --> 00:38:53,800
-أسرار الدفاع
-المشاهدة تتطلب موافقة القائد الأعلى.

379
00:38:53,900 --> 00:38:56,700
-من الواضح في الطابق العلوي.
-اذهب وساعد.

380
00:38:56,800 --> 00:38:58,500
اوه صحيح

381
00:38:58,801 --> 00:39:01,801
إذا عاملناك كقائد أعلى

382
00:39:02,500 --> 00:39:04,800
السيد ناهوفيل لديه الحق في التحقق.
يمين؟

383
00:39:04,901 --> 00:39:06,601
لو كان عقلي يفكر هكذا

384
00:39:06,700 --> 00:39:08,600
لن أصبح ضابطاً

385
00:39:08,701 --> 00:39:11,701
ماتيل، نحن الآن
أنا محظوظ لوجودي هنا

386
00:39:12,100 --> 00:39:14,700
خلاف ذلك، قد تضطر إلى الانتظار عدة أشهر.

387
00:39:14,900 --> 00:39:20,000
يبدو أن هذه الملفات يتم تنظيمها بانتظام.
إذن جبهة السوم...

388
00:39:30,300 --> 00:39:32,100
اسمحوا لي أن أساعدك

389
00:39:43,000 --> 00:39:47,400
إنه مثل استدعاء سيارة أجرة عند مدخل دار الأوبرا.
مستحيل تماما

390
00:39:47,500 --> 00:39:52,200
على ما يبدو...حسنا، نريد أن نعرف
ماذا حدث في الخندق 108

391
00:39:52,500 --> 00:39:57,800
... 105 خنادق، 107 خنادق


392
00:39:59,000 --> 00:40:00,900
الخندق 108

393
00:40:05,700 --> 00:40:07,900
الخندق 108

394
00:40:08,099 --> 00:40:10,699
...احتلتها ألمانيا واستعادتها عام 1916

395
00:40:10,700 --> 00:40:14,800
الاسم "بينج جاو. ضوء الصباح"
لماذا لا نسميها "يوبي، آه لا لا"؟

396
00:40:15,600 --> 00:40:17,300
6 يناير، لا توجد سجلات

397
00:40:17,400 --> 00:40:19,400
كانت هناك معركة شرسة في اليوم السابع

398
00:40:19,400 --> 00:40:22,100
قُتل أثناء القتال: مدرس التاريخ الكابتن بابولي

399
00:40:22,200 --> 00:40:28,200
الملازم تانغ زان، وسيط التأمين
عريف... تافه

400
00:40:29,100 --> 00:40:32,900
فهمت، إنه غريب، وبعضه سري.

401
00:40:33,200 --> 00:40:35,600
سري، كيف أخبرها؟

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,500
أنا آسف جدا

403
00:40:38,400 --> 00:40:42,100
- هذا مستحيل
- مستحيل

404
00:40:43,200 --> 00:40:46,600
وحتى لو جاء الجنرال ديغول، فلا فائدة من ذلك.

405
00:40:56,600 --> 00:41:00,700
-على أية حال، شكرا لمساعدتكم
- قطعة من الكعكة

406
00:41:02,700 --> 00:41:07,700
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك
يمكنك أن تجد فقط أشياء تافهة

407
00:41:08,300 --> 00:41:12,000
-هذا أمر يمكن التنبؤ به تماما.
- وهذا بعض التقدم، أليس كذلك؟

408
00:41:16,000 --> 00:41:18,400
أنت تبالغ جدًا، أليس كذلك؟

409
00:41:23,700 --> 00:41:27,200
هذا ليس جزءا من الملفات السرية. يمين؟

410
00:41:33,300 --> 00:41:36,100
الفودو، إذا كانت هذه معلومات مهمة.
أخبرني

411
00:41:36,200 --> 00:41:42,400
- لا شيء، مجرد أمر إذن
-صدر عن الرئيس

412
00:41:43,400 --> 00:41:47,500
نعم، غالبًا ما يوافق الرؤساء على التكريمات العسكرية

413
00:41:48,500 --> 00:41:52,100
-الماضي
-سأعطيك إياها.

414
00:42:12,400 --> 00:42:18,200
العريف كريفيه، العريف الفرنسي

415
00:42:18,400 --> 00:42:23,200
نوتردامين الخاصة، الأمن الخاص

416
00:42:23,400 --> 00:42:25,900
زواج خاص

417
00:42:26,000 --> 00:42:30,000
حكم عليه بالإعدام بتهمة إيذاء النفس

418
00:42:32,000 --> 00:42:35,900
إذا عدت إلى 7 فلن يدخل القطار إلى النفق

419
00:42:36,000 --> 00:42:40,400
إذا لم يأتي مفتش التذاكر
ماروي مات

420
00:42:40,600 --> 00:42:45,000
واحد اثنان ثلاثة

421
00:42:45,100 --> 00:42:49,200
4، 5، 6

422
00:42:51,000 --> 00:42:52,400
تأكيد التذكرة

423
00:42:52,601 --> 00:42:55,101
أتمنى لك يوم كذبة إبريل الرائع!

424
00:43:11,000 --> 00:43:14,800
ونشرت الإخطارات في الصحف الكبرى.

425
00:43:15,100 --> 00:43:19,300
اسأل أي شيء
معلومات من "بنج قاو تشن شي"

426
00:43:19,500 --> 00:43:22,300
لن يعطيها شهية جيدة

427
00:43:22,400 --> 00:43:24,600
فكر في تكوين صداقات جديدة

428
00:43:24,700 --> 00:43:27,500
-ما الغرض من ذلك؟
- غير رأيك

429
00:43:27,600 --> 00:43:30,000
ربما يمكنك العثور على شخص جيد

430
00:43:30,000 --> 00:43:33,300
-ما الغرض من ذلك؟
- تزوج وأنجب أطفالاً

431
00:43:33,400 --> 00:43:36,500
-لديك ما تقوله
-أعطني مشروبًا أيضًا.

432
00:43:36,700 --> 00:43:40,700
- هل بدأت الشرب؟
-كأس من النبيذ الأحمر

433
00:43:40,800 --> 00:43:42,400
أين سمعت ذلك؟

434
00:43:42,501 --> 00:43:44,801
عندما ذهبت إلى الحانة للتحقيق، المالك

435
00:43:45,000 --> 00:43:48,600
كانت عمتي العجوز تقول في كثير من الأحيان:
توفي في بيزانسون عام 1911

436
00:43:48,700 --> 00:43:50,600
هل يمكنك تكرار هذا؟

437
00:43:50,800 --> 00:43:53,100
في بيزانسون عام 1911

438
00:43:53,400 --> 00:43:56,800
توفيت امرأة تبلغ من العمر 99 عاما، ابن أخي

439
00:43:56,900 --> 00:44:00,000
صاحب حانة في سان جيرمان
اشربه...

440
00:44:00,100 --> 00:44:03,000
وكثيراً ما كانت تذكر أنه قيل إن كأس النبيذ الأحمر دواء لمئة...

441
00:44:03,200 --> 00:44:05,800
حسنا، أنا دوار الحركة.

442
00:44:39,800 --> 00:44:41,800
منظر

443
00:44:43,800 --> 00:44:46,100
القطرس عنيد

444
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
يجب أن تهب الرياح بشكل أسرع من ذلك

445
00:45:36,600 --> 00:45:39,400
انظر إلى طريقي الحجري الصغير

446
00:45:42,100 --> 00:45:44,500
فيلوبا صوان، 17 يوليو 1920

447
00:45:45,200 --> 00:45:48,800
يا آنسة، أنا في حانة "لويس الصغيرة".
أكتب لك

448
00:45:48,900 --> 00:45:52,700
يجب أن أخبركم عن لقاء غريب.

449
00:45:53,100 --> 00:45:56,800
هناك شيء أحتاجه للعودة إلى ورشة عمل بارستو.

450
00:45:57,000 --> 00:45:58,500
أحتاج إلى الاتصال ببارستو.

451
00:45:59,501 --> 00:46:01,501
بارستو؟ مات

452
00:46:01,600 --> 00:46:04,600
قبل السوم، ألا تعلم؟

453
00:46:04,800 --> 00:46:07,800
- أعلم أن هناك شيئًا آخر لهذه المشكلة.
-ماذا؟

454
00:46:08,200 --> 00:46:11,600
هناك مريض يموت بسبب مرض معدي في المستشفى الذي أعمل فيه.

455
00:46:11,800 --> 00:46:14,600
اطلب مني أن أعطيك هذا

456
00:46:16,600 --> 00:46:19,400
أخبرني إذا كنت لا تريد أن تموت

457
00:46:20,400 --> 00:46:23,000
الجندي الذي سقط في الطابق السفلي

458
00:46:23,400 --> 00:46:26,500
أخبرني، أخبرني أنه من كورسيكا

459
00:46:32,100 --> 00:46:35,400
تيانا لومباردي
لا أعرف الوضع

460
00:46:35,700 --> 00:46:38,800
-ماذا قلت للتو؟
-لومباردي

461
00:46:38,900 --> 00:46:41,600
إنها تعرف شيئًا لا نعرفه

462
00:46:42,600 --> 00:46:46,000
بعض المواقف
على سبيل المثال، بارستو

463
00:46:46,300 --> 00:46:48,200
هو أو سجين آخر محكوم عليه بالإعدام

464
00:46:48,301 --> 00:46:51,301
هذه المرأة يجب أن تعتقد أن هذا هو "سلامتها"

465
00:46:51,800 --> 00:46:56,100
إذا كان باستو على قيد الحياة
يجب أن أكون ماروي لحمايته

466
00:46:57,100 --> 00:46:59,500
على أية حال، لقد حصلت على رأس القرن

467
00:46:59,900 --> 00:47:03,900
- التقط ريش الدجاج بالسهام
- ربما

468
00:47:04,100 --> 00:47:07,400
سيكون هناك دائما بصيص من الأمل

469
00:47:14,400 --> 00:47:17,700
هل أنت مريض؟
في كل مرة يحتاج الطريق الحجري الصغير إلى إعادة البناء.

470
00:47:17,900 --> 00:47:22,200
لن أفكر في شياوشيلو
رسالة الآنسة أكثر أهمية

471
00:47:22,300 --> 00:47:24,600
برنس، باريس، 20 يوليو 1920

472
00:47:24,900 --> 00:47:31,500
أنا هنا لأعطيك
ومعلومات أخرى عن الناجين من "بن قاو تشينشي"

473
00:47:31,700 --> 00:47:35,500
شخص أعرفه
إنه رجل لم تسمع عنه من قبل

474
00:47:35,600 --> 00:47:38,500
بالنسبة له لن أنسى أبدا

475
00:47:41,500 --> 00:47:43,800
أوليفييه، قسم اللوجستيات بالجيش

476
00:47:44,800 --> 00:47:50,000
سيريتمبوس، حارس الجنود الفرنسيين
يُعرف باسم "كابوس المقصف" أو "الجرذ المجنون".

477
00:47:50,100 --> 00:47:54,700
سرقة الطعام العام، وسرقة الإمدادات العسكرية

478
00:47:54,900 --> 00:48:00,000
من فضلك أخبرني إذا رأيته
لم ينساه موظفو المكتب الأمامي.

479
00:48:01,000 --> 00:48:03,900
موري يونغ، مدرس في مدرسة ابتدائية، 3 أغسطس 1920

480
00:48:04,100 --> 00:48:10,600
لقد جعلنا نضحك حتى الموت ليجعل الجميع سعداء.
ذهبت أيضًا لسرقة تميمة الشركة.

481
00:48:13,100 --> 00:48:16,200
سيدتي، هذا جيرمين بيل...

482
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
ماتيل ذكر اسمك.

483
00:48:20,000 --> 00:48:25,300
سيلفا، اتصل بماتيل.
"ستون مينك" في انتظارها.

484
00:48:25,900 --> 00:48:36,500
3 أكشاك بنفس التكلفة
57، لا أعرف أين ذهب...

485
00:48:37,500 --> 00:48:41,400
على أية حال، أنت بحاجة إلى بعض الحظ
تحتاج أيضًا إلى الصبر للعثور على أدلة

486
00:48:42,000 --> 00:48:43,700
أنا آسف حقا

487
00:48:44,001 --> 00:48:46,801
دعونا نأكل بعض البسكويت

488
00:48:47,700 --> 00:48:50,000
أي أخبار؟

489
00:48:50,401 --> 00:48:52,501
ألا تحبين الذهاب إلى المطبخ؟

490
00:48:52,800 --> 00:48:57,600
-شكرا لك، بينيتي
-حسنًا، سأغادر الآن.

491
00:49:00,600 --> 00:49:04,000
لقد حصل على بعض المال، بوث.
تينا لومباردي مختلفة

492
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
وجدت العديد من القرائن

493
00:49:06,301 --> 00:49:08,701
أعلم أنها تستمر في تغيير هويتها

494
00:49:09,000 --> 00:49:11,700
هل هناك أخبار عن بيسكوت؟

495
00:49:15,500 --> 00:49:17,500
خذها، إنه بنيامين جيرد

496
00:49:17,701 --> 00:49:20,701
التقطت هذه الصورة عندما فزت بمسابقة النجارة.

497
00:49:20,900 --> 00:49:24,000
مُنحت لمدة 6 سنوات متتالية

498
00:49:24,301 --> 00:49:25,701
لكن...

499
00:49:26,700 --> 00:49:28,600
هذا صحيح يا آنسة

500
00:49:30,400 --> 00:49:34,600
أفضل صديق لبارستو بيسجارد
بنيامين الذهب

501
00:49:37,600 --> 00:49:39,600
رفاق الشركة

502
00:49:39,700 --> 00:49:43,500
قبل أن يعارضوا بعضهم البعض
لقد كانوا جيدين مثل إخوانهم

503
00:49:45,200 --> 00:49:47,100
أخبرني

504
00:49:47,300 --> 00:49:50,300
-قصة
-لا أريد أن أتجادل معك.

505
00:49:50,500 --> 00:49:52,600
-توقف
-قصة

506
00:49:52,601 --> 00:49:54,601
ماذا حدث أيضًا؟

507
00:49:56,400 --> 00:50:01,400
-من يعتقد؟ هذا ما تعتقده!
-الوغد يا ابن العاهرة!

508
00:50:02,200 --> 00:50:04,000
كانت تلك فكرتها.

509
00:50:04,199 --> 00:50:05,999
كل هذا يبدو وكأنه لغزا

510
00:50:07,000 --> 00:50:10,700
بيلوفا صوان وفاستو
لقد كان جيدًا جدًا في عام 1916

511
00:50:10,900 --> 00:50:13,900
ولكن بعد ذلك
كان لديه مشكلة مع جيرد.

512
00:50:14,700 --> 00:50:17,100
- اصطدام المريخ بالأرض
- بالطبع.

513
00:50:17,101 --> 00:50:19,601
إنهم أمام "Bing Gao Chen Xi".
لم نلتق مرة أخرى؟

514
00:50:19,700 --> 00:50:23,800
- تنتهي القصة بـ "Bing Gao Chen Xi".
-لا، القصة تبدأ هناك يا سيد فيل.

515
00:50:24,000 --> 00:50:26,100
القصة التي بدأت للتو

516
00:50:26,300 --> 00:50:29,200
تؤكد تيانا لومباردي أن بارستو لا يزال على قيد الحياة.

517
00:50:29,800 --> 00:50:34,000
ما الذي يجعل بارستو مختلفًا؟
في "بنج جاو. ضوء الصباح"

518
00:50:35,000 --> 00:50:37,300
إنه النجار الوحيد، أليس كذلك؟

519
00:50:38,300 --> 00:50:41,100
إليك ما يجعل بارستو مميزًا.

520
00:50:41,300 --> 00:50:42,900
أحذية الجيش الألماني

521
00:50:44,700 --> 00:50:47,000
إنه الوحيد الذي يرتدي الأحذية الألمانية

522
00:50:47,100 --> 00:50:49,200
نعم أنت على حق

523
00:50:49,401 --> 00:50:53,601
تعرف تيانا أن هناك رجلاً يرتدي أحذية ألمانية.
نجا الجندي

524
00:50:54,200 --> 00:50:56,400
قد يكون هناك زملاء آخرين

525
00:50:56,501 --> 00:50:58,401
التقيت بعدد قليل من الجنود

526
00:50:58,600 --> 00:51:00,100
جندي منفصل عن الجيش

527
00:51:00,300 --> 00:51:05,200
واحد منهم يرتدي الأحذية الألمانية
يخلط وهو يحمل واحدة أخرى

528
00:51:06,000 --> 00:51:10,600
بالإضافة إلى الأحذية العسكرية الألمانية، نحن
يجتمع بارستو وصديقه المقرب

529
00:51:10,900 --> 00:51:14,700
نعم، ربما حدث شيء بينهما في تلك الليلة

530
00:51:16,300 --> 00:51:18,800
إذا كنت تستطيع العثور على فكرة

531
00:51:19,000 --> 00:51:23,200
يمكنك حفظ بارستو والزواج.

532
00:51:27,200 --> 00:51:30,000
أوه، فطيرة التفاح الخاصة بي لا تحتاج إلى خبز

533
00:51:30,500 --> 00:51:32,800
-سأذهب إلى باريس مرة أخرى.
- ماذا؟

534
00:51:32,901 --> 00:51:34,901
سأذهب إلى باريس مرة أخرى

535
00:51:35,400 --> 00:51:38,900
الذهاب مرة أخرى؟ سوف يتحول تراث والديك إلى رماد

536
00:51:39,000 --> 00:51:41,200
اذهب إلى والديك

537
00:52:20,000 --> 00:52:22,900
-أنا أبحث عن الروت الله.
-هناك شخص يبيع الجزر هناك.

538
00:52:23,401 --> 00:52:25,601
شكرا لك

539
00:52:31,600 --> 00:52:33,600
-إلودي جيرد؟
-هذا أنا.

540
00:52:33,601 --> 00:52:36,601
-امسكها
- أنا لا أعرفك.

541
00:52:39,200 --> 00:52:43,300
لا أنت ولا أنا نعرف
لكنني لست هنا بالصدفة

542
00:52:43,500 --> 00:52:45,700
لماذا باستو وجيرد ضد بعضهما البعض

543
00:52:45,800 --> 00:52:48,100
- هل هو بسببك؟
-هه، ليس لدي ما أقوله حقًا.

544
00:52:48,200 --> 00:52:51,000
-أريد فقط أن أعرف السبب
- لا يزعجني

545
00:52:54,200 --> 00:52:57,200
أخيرا
يجتمع في خنادق "Bing Gao. Dawn".

546
00:52:57,601 --> 00:53:01,501
وخطيبي هناك
مع بارستو

547
00:53:01,800 --> 00:53:03,800
في ذلك الخندق اللعين.

548
00:53:04,000 --> 00:53:05,800
أريد أن أفهم

549
00:53:05,900 --> 00:53:10,300
أريد أن أفهم، أريد أن أفهم

550
00:53:15,300 --> 00:53:20,000
هذا ليس ما تعتقده
لا أستطيع أن أقول

551
00:53:20,200 --> 00:53:23,700
من فضلك قل لي عنوانك
حتى لو كان تعذيبا بالنسبة لي

552
00:53:24,000 --> 00:53:28,700
سأكتب لك بالتفصيل

553
00:53:48,200 --> 00:53:50,400
طريقي الصغير المرصوف بالحصى!

554
00:53:51,801 --> 00:53:53,601
لا يوجد خطاب مني؟

555
00:53:54,800 --> 00:53:57,600
-ماذا قلت؟
-أليس هناك رسالة مني؟

556
00:53:57,700 --> 00:54:02,500
مجرد صحيفة، لا أخبار العالم
ولم يذكر الحمد لله

557
00:54:02,700 --> 00:54:05,200
-هذا ممتع للغاية.
-أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

558
00:54:05,300 --> 00:54:07,500
هل لديك أي أخبار مثيرة تود سماعها؟

559
00:54:07,701 --> 00:54:11,601
رئيس فرنسا
قضية إعدام "Bingao Chenxi" غريبة

560
00:54:14,500 --> 00:54:19,400
لن يرتدي البيجامة
سقطت من القطار الليلي؟

561
00:54:19,700 --> 00:54:21,600
كل ما يمكنني إثباته هو أنه يرتدي البيجامة.

562
00:54:21,800 --> 00:54:25,700
- يفحص؟
-ارتداء البيجامة

563
00:54:39,200 --> 00:54:43,500
نحن بحاجة للعثور على خمس جثث والآن...

564
00:54:54,500 --> 00:54:58,000
لا يكفي للركض؟

565
00:55:11,000 --> 00:55:13,800
-هل هذا كل ما عندي؟
- لا، هذه فقط.

566
00:55:14,000 --> 00:55:16,900
هذه المرة ليس طريقًا صغيرًا مرصوفًا بالحصى
التغيير إلى طريق هارد روك

567
00:55:20,900 --> 00:55:23,300
لم تعد هناك طرق حجرية صغيرة ويبدأ القتال الجيد.

568
00:55:23,700 --> 00:55:25,500
ليست جيدة في الحرب

569
00:55:28,200 --> 00:55:29,500
يغيب

570
00:55:29,600 --> 00:55:32,200
يرجى الحفاظ على سرية هذه الرسالة.

571
00:55:32,300 --> 00:55:35,400
عندما التقيت بزوجي لأول مرة
أخذ معه أبناء زوجته السابقة الأربعة.

572
00:55:35,500 --> 00:55:37,200
ليس لك

573
00:55:37,301 --> 00:55:41,201
لقد تزوج من شخص مثلي.
أرملة شابة من بولندا

574
00:55:41,300 --> 00:55:43,700
وقد تبنت هؤلاء الأطفال قبل وفاتها.

575
00:55:43,801 --> 00:55:46,101
ولدي أيضا فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

576
00:55:47,000 --> 00:55:50,400
بعد الجمع
وأصبح أبا لخمسة أطفال.

577
00:55:50,500 --> 00:55:53,400
ولم يكن سعيدًا على الإطلاق

578
00:55:59,100 --> 00:56:00,800
هل تريد كسر والدتك؟

579
00:56:01,000 --> 00:56:03,700
كان لدينا 4 سنوات حلوة

580
00:56:03,900 --> 00:56:07,500
لدينا الكثير من الخطط
أحلم برؤية البحر مرة واحدة على الأقل في حياتي..

581
00:56:07,600 --> 00:56:09,800
وبعد ذلك اندلعت الحرب

582
00:56:10,000 --> 00:56:14,100
في البداية كان صديقه العزيز بارستو
معًا سوف نعتني ببعضنا البعض

583
00:56:14,500 --> 00:56:17,700
عندما عاد لأول مرة من ساحة المعركة
سبتمبر 1915

584
00:56:17,800 --> 00:56:19,700
بعد معركة أتو

585
00:56:19,800 --> 00:56:24,100
فهمت على الفور أن كل شيء قد ذهب.

586
00:56:31,100 --> 00:56:34,200
ضربه الألمان في قرص العسل.

587
00:56:50,200 --> 00:56:52,300
رأيت رفاقي في السلاح قرب الحقول المحترقة

588
00:56:52,401 --> 00:56:56,401
انفجرت المجلة في جسدي مثل الألعاب النارية

589
00:57:00,000 --> 00:57:03,500
مرة واحدة نحن
استخدم جثث رفاقك لصد الرصاص

590
00:57:03,700 --> 00:57:07,200
لإنقاذ حياتي

591
00:57:17,200 --> 00:57:20,600
إنه يخفي بعض الأفكار

592
00:57:21,100 --> 00:57:24,100
زفير في الليلة التالية.

593
00:57:25,200 --> 00:57:28,900
إذا كنت فارًا، فأنا أتفهم ذلك.
نفذته الشرطة العسكرية

594
00:57:30,500 --> 00:57:34,800
الفرصة الوحيدة للانفصال
تلد طفلك السادس

595
00:57:36,200 --> 00:57:40,000
تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لعودة ستة أطفال إلى منازلهم.

596
00:57:40,900 --> 00:57:43,800
لا يستطيع أن يكون لديه طفل بمفرده

597
00:57:44,100 --> 00:57:46,100
أنا لا أفهم ما يفكر فيه

598
00:57:46,200 --> 00:57:49,400
أعود مع هذا العبء الثقيل

599
00:57:52,500 --> 00:57:55,600
إذا سألتني، فهذا ليس صادقًا.

600
00:57:55,701 --> 00:57:59,001
-مع فاستو
-لا تلمس

601
00:58:03,200 --> 00:58:05,800
لا أحد من أطفالي الخمسة لي
وماذا لو كان هناك السادس؟

602
00:58:05,900 --> 00:58:09,500
حتى لو حملت، عليك الانتظار 9 أشهر
انتهت الحرب منذ وقت طويل

603
00:58:09,600 --> 00:58:13,100
لا، لن تنتهي أبدا
الحمل في سبتمبر هو 9 أشهر من الأمل بالنسبة لي

604
00:58:13,200 --> 00:58:15,300
يمكنك أن تفعل ذلك

605
00:58:15,501 --> 00:58:17,301
هذه هي الطريقة التي بدأت بها

606
00:58:17,400 --> 00:58:20,200
لقد تلقيت رسالة من بارستو.

607
00:58:20,400 --> 00:58:25,200
تقول الرسالة إذا كان لا يريد أن يأتي
قم بتعليق قطعة قماش ملونة أمام النافذة.

608
00:58:32,700 --> 00:58:36,900
-ما رأيك يا إلاتي؟
- نعم تفضل بالدخول

609
00:58:38,900 --> 00:58:41,700
-لقد أعددت القهوة.
- طيب شكرا لك

610
00:58:41,900 --> 00:58:44,900
-من فضلك اجلس.
-من فضلك

611
00:58:51,900 --> 00:58:53,600
شكرا لك

612
00:58:56,600 --> 00:58:59,400
-هل تريد بعض السكر؟
-شكرًا لك، لكنني سأرفض.

613
00:59:05,100 --> 00:59:08,600
-هل هذا صندوق حرفة؟
- نعم، بنيامين فعل ذلك.

614
00:59:15,600 --> 00:59:19,000
- إذن... عندما التقينا لأول مرة... كان الأمر غريبًا.
-الأمر غريب..

615
00:59:21,000 --> 00:59:23,500
هل الأطفال في الواقع ليسوا هناك؟

616
00:59:23,800 --> 00:59:27,400
نعم، أنا ألعب في الفناء

617
00:59:32,400 --> 00:59:34,900
-هل تريد بعض النبيذ؟
- حسنًا، شكرًا لك...

618
00:59:35,300 --> 00:59:40,800
أوه لا، لا

619
00:59:41,800 --> 00:59:45,200
لا أريد ذلك أيضًا.

620
00:59:46,200 --> 00:59:50,300
اه، دعنا نقول فقط افعل ذلك...
من فضلك خذ راحتك للحظة..

621
00:59:50,600 --> 00:59:55,700
هذا جيد لك.. لي.. للجميع..

622
01:01:04,300 --> 01:01:07,800
إنه مضحك جدا أنا أضحك
يفتح القوس.

623
01:01:10,100 --> 01:01:13,000
سأحاول الاحتفاظ بها

624
01:01:13,300 --> 01:01:17,000
بعد إرسالها بالقطار حتى الغد

625
01:01:36,200 --> 01:01:39,000
الابتسامة الاخيرة

626
01:01:41,000 --> 01:01:43,400
إغلاق القوسين

627
01:01:44,301 --> 01:01:46,201
أنا لست حاملاً حتى

628
01:01:46,300 --> 01:01:49,500
ولكن سرعان ما أصبح جسم زوجي وعقله
لا تخف بعد الآن

629
01:01:50,500 --> 01:01:52,100
ولكن غيور

630
01:01:53,200 --> 01:01:57,200
"الزمان، المكان، كم مرة
ما هو الموقع الذي أنت سعيد به؟ "...

631
01:01:57,300 --> 01:02:00,600
لقد أصبح عذابًا لا نهاية له يعذبنا.

632
01:02:00,800 --> 01:02:03,600
وهذا هو، هذه الطريقة
كما تعلم، بارستو مات.

633
01:02:04,600 --> 01:02:07,500
مقتل الزوج في قصف مستشفى كامبول

634
01:02:08,500 --> 01:02:10,700
بصراحة، أنا سعيد

635
01:02:10,801 --> 01:02:13,201
أشعر بالقلق لأنني كثيرا ما أخفيه.

636
01:02:13,300 --> 01:02:14,800
إلاتيجولد

637
01:02:15,201 --> 01:02:20,101
مارتي، من فضلك، السيد ويويل.
أنا أتصل وأنتظر أن أجدك

638
01:02:20,400 --> 01:02:24,700
سريع

639
01:02:36,500 --> 01:02:40,800
- مهلا؟
-ماتيل، هذا بيماري

640
01:02:41,500 --> 01:02:44,200
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك

641
01:02:44,400 --> 01:02:48,200
ينبغي أن يقال أنه خبر تعرفه بالفعل

642
01:02:48,301 --> 01:02:52,101
لكن لم يعد بإمكاني الشك في حقيقتها

643
01:02:53,100 --> 01:02:56,000
باختصار، هناك شيء واحد لا تخطئ فيه

644
01:02:56,100 --> 01:03:01,800
مروى ورفاقه الأربعة
في الخندق

645
01:03:02,000 --> 01:03:07,000
تم دفنهم جميعًا في مقبرة ديلا.

646
01:03:07,600 --> 01:03:13,400
حان الوقت للانتهاء

647
01:03:14,200 --> 01:03:17,500
هذا كل شيء، ماتيل.

648
01:03:19,500 --> 01:03:22,000
مرحبا ماتيل؟

649
01:03:24,800 --> 01:03:28,300
في يونيو 1909، كان ماتيل يبلغ من العمر 9 سنوات.

650
01:03:29,300 --> 01:03:31,400
ماري لانغوني تبلغ من العمر 10 سنوات فقط.

651
01:03:31,401 --> 01:03:33,401
هل يؤلمك عندما تمشي؟

652
01:03:34,600 --> 01:03:36,600
ذلك اليوم هو الجمعة أو السبت.

653
01:03:37,900 --> 01:03:40,000
لا أتذكر ماتيل أيضًا.

654
01:03:44,000 --> 01:03:45,800
هل لديك أي أصدقاء؟

655
01:03:46,800 --> 01:03:49,200
يمكنك تكوين صداقات إذا كنت تريد

656
01:03:55,100 --> 01:03:58,000
هل سبق لك أن ذهبت إلى المنارة؟

657
01:03:58,400 --> 01:04:01,200
أستطيع أن آخذك إلى الأعلى

658
01:04:02,300 --> 01:04:04,900
لأن حارس الأمن هو والدي.

659
01:04:06,100 --> 01:04:11,600
-هل تتظاهر بأنك طويل القامة؟
- طفل، هل تبحث عن قتال؟

660
01:04:33,800 --> 01:04:37,000
هل نذهب إلى قمة المنارة؟

661
01:05:41,000 --> 01:05:44,200
"ينعشني"

662
01:07:25,200 --> 01:07:28,600
شهيد

663
01:07:29,600 --> 01:07:32,000
فنون الدفاع عن النفس الصنفرة

664
01:07:33,000 --> 01:07:37,900
شهيد
فنون الدفاع عن النفس الصنفرة

665
01:07:38,900 --> 01:07:43,200
شهيد

666
01:07:55,200 --> 01:07:56,500
أحضره

667
01:07:57,900 --> 01:08:00,400
-امسكها
-لكنني لا أدخن.

668
01:08:00,500 --> 01:08:04,300
أنا أعلم، خذها.

669
01:08:04,500 --> 01:08:07,500
تكوين المزيد من الأصدقاء الجدد

670
01:08:40,500 --> 01:08:43,400
إذا وصلت قبل السيارة

671
01:08:43,500 --> 01:08:46,000
ماروي سوف يعود على قيد الحياة

672
01:08:47,400 --> 01:08:50,300
إذا كنت تستطيع الوصول إلى نقطة التحول أولا

673
01:08:58,300 --> 01:09:03,200
إذا وصلت قبل السيارة
ماروي سوف يعود على قيد الحياة

674
01:09:10,000 --> 01:09:13,300
إذا كنت تستطيع الوصول إلى نقطة التحول أولا

675
01:09:40,100 --> 01:09:42,900
مرحبا

676
01:10:07,700 --> 01:10:10,800
أنت خائف جدًا من أن تأتي إلي

677
01:10:11,700 --> 01:10:15,100
هل تعلم أنني أقوى منك الآن؟

678
01:10:16,100 --> 01:10:19,000
الشخص الذي أعطى القفازات كان "بوث"
(ملاحظة: تعني "البرغوث")

679
01:10:19,300 --> 01:10:22,900
سيليتامبوس، هل أنت مثير للاهتمام؟

680
01:10:24,900 --> 01:10:28,400
المحقق الذي أبحث عنه هو "فيل"
(ملاحظة: تعني "سيئ")

681
01:10:29,400 --> 01:10:31,600
جيرمان فيل

682
01:10:32,300 --> 01:10:34,200
ليس أفضل بكثير

683
01:10:34,401 --> 01:10:37,601
لم يجده على أي حال
عاهرة كورسيكية

684
01:10:40,700 --> 01:10:43,100
لقد تم كسر الدليل يا ماري

685
01:10:43,600 --> 01:10:46,100
لكنني لن أستسلم

686
01:10:47,100 --> 01:10:50,300
ما زلت أؤمن بقيادة تيانا لومباردي.

687
01:10:51,800 --> 01:10:55,400
هناك حاجة إلى أدلة قاطعة
يمكنك أن تفهم

688
01:10:57,400 --> 01:11:00,200
ولهذا يجب أن أجد سيريتامبوس

689
01:11:05,800 --> 01:11:08,100
أنا لا أفعل ذلك بشكل صحيح

690
01:11:10,100 --> 01:11:13,900
سيكون ذلك أفضل

691
01:11:15,900 --> 01:11:20,400
دعونا نذهب ماتيل
سوف تصاب بالبرد

692
01:11:30,400 --> 01:11:33,700
<i>أنزيباسنانو</i>

693
01:11:47,200 --> 01:11:48,900
دوفون!

694
01:11:51,900 --> 01:11:54,000
لماذا تبحث عني؟

695
01:12:01,700 --> 01:12:04,000
من أنت؟

696
01:12:07,000 --> 01:12:09,300
هل أنت من اتصل بي؟

697
01:12:10,300 --> 01:12:11,900
من أنت؟

698
01:12:47,200 --> 01:12:51,600
يمر يوم واحد
لا توجد أخبار حتى الآن من سيليتامبوس.

699
01:12:52,600 --> 01:12:54,800
ماتيل حزينة

700
01:12:55,400 --> 01:12:58,000
إنها بحاجة إلى أكل شيء ما.

701
01:12:58,300 --> 01:13:00,500
دعونا نرى التهوية لها

702
01:13:06,500 --> 01:13:09,700
سوف تصبح حياتها غير سعيدة للغاية

703
01:13:14,100 --> 01:13:18,400
وأخيراً، في وقت متأخر من ليل 15 سبتمبر 1920

704
01:13:18,700 --> 01:13:21,900
وشعاع الأمل يتجدد

705
01:13:38,900 --> 01:13:43,600
"النصر، لقد أكملت المهمة أخيرًا ...

706
01:13:43,900 --> 01:13:47,800
هذه هبة من الله.. "فيل ألماني"

707
01:13:49,800 --> 01:13:53,800
أنا سيليتان بوث
هل هذا هو إشعارك؟

708
01:13:54,200 --> 01:13:57,200
والضغط على قبضة ماتيل

709
01:13:57,400 --> 01:13:59,600
حتى لا ترتعش وتبكي

710
01:13:59,801 --> 01:14:01,801
أنا محرج جدا

711
01:14:04,000 --> 01:14:07,300
لم يتم إطلاق النار على خطيبك.
ذهبت على الرادار

712
01:14:07,500 --> 01:14:10,500
قال جندي أعرفه

713
01:14:10,600 --> 01:14:13,800
شخص مضحك

714
01:14:14,000 --> 01:14:16,900
ربما يعرف من هو "أخيه الصغير".

715
01:14:17,000 --> 01:14:20,900
أقول هذا لأننا غالبًا ما نستخدمه عند الرهان.

716
01:14:21,100 --> 01:14:23,200
الرهان على السجائر الهولندية مع القهوة

717
01:14:23,400 --> 01:14:25,500
عندما رأيت ماروي آخر مرة

718
01:14:25,600 --> 01:14:27,700
هل لا يزال على قيد الحياة

719
01:14:28,900 --> 01:14:30,900
على حد علمي، هذا المشهد لا ينسى.

720
01:14:31,100 --> 01:14:35,200
في ذلك الوقت، كان ينحت حرف "M" على جذع شجرة ميتة.

721
01:14:36,200 --> 01:14:39,800
أعتقد أنني أكملت الحروف الثلاثة "M".
ولقد صدمني "القطرس"

722
01:14:41,200 --> 01:14:42,500
"القطرس"؟

723
01:14:42,800 --> 01:14:46,000
طائر القطرس، طويل الأجنحة، طائر البحر

724
01:14:46,500 --> 01:14:49,700
مرافقة المسافرين وحيدا

725
01:14:49,900 --> 01:14:54,100
تنزلق بحرية فوق البحر

726
01:14:55,100 --> 01:14:56,900
هذه قصيدة لتشارلي باولي.

727
01:14:57,000 --> 01:15:01,300
1915، ذكر طيور القطرس
وستكون طائرة ألمانية تحمل مدفع رشاش على ظهر الطائرة

728
01:15:01,400 --> 01:15:04,200
لأن الطائرة لم يكن لديها مدفع أمامي.

729
01:15:47,000 --> 01:15:49,200
هل أعطيته القفازات؟

730
01:15:49,600 --> 01:15:54,600
قفازات متماسكة حمراء
هل أنت خطيبة بلجيكية؟

731
01:15:54,800 --> 01:15:58,200
عند تناول الطعام مع شخص سنغالي

732
01:15:58,300 --> 01:16:01,800
لقد قمت بتبادل شيء لنزع سلاح الألمان.

733
01:16:02,000 --> 01:16:05,700
لقد كسبت الكثير من المال من بيع الإمدادات العسكرية.
لشراء تلك الدراجة النارية

734
01:16:06,100 --> 01:16:10,300
هل يمكنك التأكد من أن ماروي مات بالفعل؟

735
01:16:12,300 --> 01:16:14,600
أصيب رفيقي في ذراعه بهذه الطريقة.

736
01:16:14,700 --> 01:16:18,300
لم يتم حفظه خلال ساعتين

737
01:16:18,900 --> 01:16:23,000
رأيت ثلاثة يسقطون أمام عيني

738
01:16:23,100 --> 01:16:24,700
الاستسلام

739
01:16:24,900 --> 01:16:27,500
استسلم، لا تطلق النار

740
01:16:27,700 --> 01:16:31,400
حسنًا، استسلم واترك

741
01:16:32,200 --> 01:16:34,600
أنا على الجانب الخاص بك

742
01:16:34,700 --> 01:16:37,600
لا تطلق النار مع الألمان

743
01:16:38,000 --> 01:16:39,600
حسنًا

744
01:16:39,801 --> 01:16:42,401
أنا لست فرنسيا، أنا كورسيكيا

745
01:16:42,600 --> 01:16:44,700
ليس لدي أي ضغينة ضد الألمان.

746
01:16:44,801 --> 01:16:46,101
دودة فقيرة

747
01:16:47,100 --> 01:16:50,100
-(أنا لست فرنسيًا، أحبه كثيرًا)
-أليست فرنسية؟

748
01:16:50,900 --> 01:16:54,200
دعونا نلغي شهادة ميلاده.

749
01:16:58,900 --> 01:17:02,600
لقد كان العريف دوفانيت هو من قتله.

750
01:17:02,800 --> 01:17:07,500
فقط أطلق النار
شخص لا يرحم

751
01:17:09,100 --> 01:17:10,800
دودة فقيرة

752
01:17:11,800 --> 01:17:13,900
أطباق تناسب شهيتك

753
01:17:14,300 --> 01:17:16,800
انها ليست مزعجة، كل شيء لذيذ

754
01:17:16,901 --> 01:17:18,501
لم تأكل كثيرا؟

755
01:17:18,800 --> 01:17:21,100
إنه مثل أكل الفطر المخلوط مع بات الكبد.
إذا كنت تحب العفن عطرة

756
01:17:21,300 --> 01:17:26,500
-حسنا...
-هل رأيت بأم عينيك من كان ميتا؟

757
01:17:26,800 --> 01:17:29,400
الشخص الذي تصرف بغطرسة منذ البداية

758
01:17:29,800 --> 01:17:33,200
-سيسو
- بالضبط هذا اللحام

759
01:17:33,800 --> 01:17:37,300
رفاقي قبل أن أموت

760
01:17:37,500 --> 01:17:40,100
لدي رغبة أخيرة

761
01:17:40,200 --> 01:17:43,400
سوف أقف وأتبول مثل الرجل.

762
01:17:43,600 --> 01:17:47,100
برغبة قوية

763
01:17:47,499 --> 01:17:50,399
(الألمانية)

764
01:17:50,500 --> 01:17:52,700
وداعا للحياة

765
01:17:52,800 --> 01:17:55,200
وداعا للحب

766
01:17:55,300 --> 01:17:59,100
مرحبا بجميع الفتيات

767
01:17:59,900 --> 01:18:02,200
سوف تنتهي

768
01:18:02,300 --> 01:18:04,400
تنتهي إلى الأبد

769
01:18:04,500 --> 01:18:08,800
هذه الحرب اللعينة

770
01:18:09,100 --> 01:18:12,800
مثل المأكولات البحرية على الطاولة

771
01:18:12,900 --> 01:18:16,600
لا أستطيع الهروب

772
01:18:16,900 --> 01:18:20,200
لأننا جميعا محكومون علينا بالإعدام

773
01:18:20,300 --> 01:18:26,200
نحن جميعا ضحايا

774
01:18:33,200 --> 01:18:35,800
-أين فاستو؟
-إخفاء سرا جدا

775
01:18:36,000 --> 01:18:38,100
نحن لا نعرف حتى موقعه

776
01:18:38,300 --> 01:18:42,100
ولكن عندما أجاب في اليوم التالي
لا أحد يعرف أين هو

777
01:18:42,200 --> 01:18:44,300
اعتقدت أنه كان متكلما من بطنه

778
01:18:44,400 --> 01:18:46,600
أوه لا، إنه نجار

779
01:18:46,700 --> 01:18:53,400
لكنه ما زال يتعرض للضرب من قبل "الباتروس"
هل تم إطلاق النار على خطيبك في نفس الوقت؟

780
01:19:14,400 --> 01:19:18,900
لقد قصف "الباتروس"
تحطم على الجانب الألماني

781
01:19:21,400 --> 01:19:24,200
ماذا عن مزارعي دول؟

782
01:19:25,000 --> 01:19:28,200
يموت أخيرا
لكنه لم يغير شيئا

783
01:19:28,600 --> 01:19:32,100
المقر غير راض عن الوضع الحالي.

784
01:19:35,000 --> 01:19:38,800
لقد عدت إلى الرادار
بدأنا بقصف بعضنا البعض

785
01:19:39,000 --> 01:19:43,300
ثم جاء دور الألمان.

786
01:20:09,800 --> 01:20:13,600
غير مخطوب
لا أشعر بهذا الطعم على الإطلاق

787
01:20:14,000 --> 01:20:19,500
الدماغ لم يعد يستجيب
أشعر وكأن قلبي توقف عن النبض

788
01:20:52,500 --> 01:20:55,700
مزارع داندول
أنا في مهب الآن

789
01:21:02,200 --> 01:21:04,600
يجب علينا أن نأخذ زمام المبادرة

790
01:21:05,200 --> 01:21:07,300
الاستيلاء على حربة!

791
01:21:07,500 --> 01:21:11,100
الاستيلاء على حربة!

792
01:21:11,500 --> 01:21:13,800
الاستيلاء على حربة!

793
01:21:20,800 --> 01:21:24,600
كل ما وصفته للتو
إنها مجرد بداية لكابوس

794
01:21:26,000 --> 01:21:31,000
اذهب إلى فرنسا!

795
01:21:51,000 --> 01:21:53,800
مباشرة بعد أن مررنا بجثث هؤلاء الناس

796
01:21:53,900 --> 01:21:57,500
مدفع رشاش ثقيل ماسين عن قرب
تلك الطلقة المجنونة

797
01:21:57,700 --> 01:22:01,300
مجرد مذبحة

798
01:22:43,100 --> 01:22:46,400
اللعنة لاهوي، لقد حصل على الملف

799
01:22:47,200 --> 01:22:49,000
عامل طبي

800
01:22:49,101 --> 01:22:51,201
ملف؟ ما الوثيقة؟

801
01:22:52,100 --> 01:22:55,000
لم يستطع أن يقول أي شيء آخر

802
01:22:59,000 --> 01:23:03,100
أنا مسؤول عن حمل الحساء للمجموعة بأكملها

803
01:23:03,600 --> 01:23:07,100
هادا وشاردولو يكتبان إشعارات الوفاة.

804
01:23:07,200 --> 01:23:11,100
حاليا 5 سجناء ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام
هل مات كجندي؟

805
01:23:11,300 --> 01:23:13,500
لدينا أوامر

806
01:23:13,700 --> 01:23:16,200
-إنه أمر غريب.
-غريب؟

807
01:23:16,300 --> 01:23:17,800
يجب أن يكون هناك مقال وراء هذا

808
01:23:18,000 --> 01:23:21,500
يستحق أن يفتح...
هيا، سوف يبرد الحساء.

809
01:23:24,300 --> 01:23:26,200
الجو بارد بالفعل

810
01:23:26,200 --> 01:23:29,400
في النهاية، سترى 3 من كل 5 أشخاص يموتون.

811
01:23:29,500 --> 01:23:31,100
الأدلة

812
01:23:31,401 --> 01:23:34,301
كما تعلمون، الأمل الوهمي
يمكن أن يسبب المزيد من الضرر.

813
01:23:34,400 --> 01:23:36,000
قد لا يكون وهم

814
01:23:36,101 --> 01:23:37,301
أكل فطيرة فطيرتي

815
01:23:37,500 --> 01:23:40,700
-ربما يجب أن أتولى زمام الأمور.
- بعض الكريمة المخفوقة

816
01:23:40,900 --> 01:23:44,900
- في هذه الحالة...
- أحب الأشخاص الذين يتمتعون بشهية جيدة

817
01:23:47,700 --> 01:23:49,900
لقد أرسلتها إلى السرير.

818
01:24:12,700 --> 01:24:16,500
ببطء، ببطء

819
01:24:16,700 --> 01:24:21,400
السيطرة
آمل أن لا تقع

820
01:24:21,600 --> 01:24:24,800
تعال يا ساعي البريد
سوف نرسلها إلى عنوان التسليم التالي:

821
01:24:24,800 --> 01:24:28,800
لا تفعل ذلك فأنا في حرب معك..

822
01:24:29,000 --> 01:24:30,700
أحضره

823
01:24:31,700 --> 01:24:37,100
- لا تلوم نفسك إذا وقعت.
- فلنذهب إلى الشاطئ ...

824
01:24:41,200 --> 01:24:44,200
هذا رجل مثل الطفل

825
01:24:44,400 --> 01:24:47,300
عندما لا يتوجب عليك أن تكون جندياً...

826
01:24:47,700 --> 01:24:51,300
...إلى بيبينيت
لقد انتهيت منه في شهر مارس..

827
01:24:51,500 --> 01:24:54,300
من المستحيل كتابة مثل هذه الكلمات

828
01:24:54,400 --> 01:24:56,500
أنت توافق، أليس كذلك؟

829
01:24:57,000 --> 01:25:03,700
يجب أن يتم ترميز هذا
هذه الكلمات لا تعرف حقًا ما الذي تتحدث عنه.

830
01:25:06,400 --> 01:25:11,300
بارستو، شخص ما رأى تلك الأحذية الألمانية
لا بد أنه نجا

831
01:25:11,400 --> 01:25:13,200
لا على الاطلاق

832
01:25:13,600 --> 01:25:18,400
جيرد لن يسمح لبارستو
ارتداء الأحذية للموت من أجلها

833
01:25:22,700 --> 01:25:25,200
إذا رأى ألماني حذائك

834
01:25:25,300 --> 01:25:28,000
لن يسمحوا لك بالرحيل

835
01:25:32,400 --> 01:25:36,000
تابعت تيانا لومباردي تقدمًا كاذبًا.

836
01:25:37,300 --> 01:25:39,300
جندي يرتدي أحذية الجيش الألماني

837
01:25:39,600 --> 01:25:42,500
-ليس بارستو
-يا جيرد.

838
01:25:42,800 --> 01:25:44,500
صحيح تماما، سيدة.

839
01:25:44,501 --> 01:25:46,701
هو والرجل

840
01:25:47,100 --> 01:25:48,500
ديروشيه

841
01:25:48,601 --> 01:25:51,801
لقد قابلت للتو اثنين من المسعفين

842
01:25:52,300 --> 01:25:54,300
مهلا، هل أنت من "بينج جاو"؟

843
01:25:55,100 --> 01:25:56,400
هذا صحيح

844
01:25:56,501 --> 01:25:58,601
تعرض العريف جيرد لإصابة في الرأس.

845
01:25:58,800 --> 01:26:00,900
هناك شاب يتألم أكثر منه

846
01:26:01,000 --> 01:26:04,000
- يُدعى ديروشر
- ذهب جيرد إلى المستشفى وهو يرتدي زوجًا من الأحذية الألمانية.

847
01:26:04,000 --> 01:26:09,600
-طول العمر الألماني
-ألماني

848
01:26:24,600 --> 01:26:26,200
ماذا يحدث؟ ماتيل؟

849
01:26:26,300 --> 01:26:28,100
ماذا قلت؟

850
01:26:28,800 --> 01:26:31,700
ماتيل، افتح الباب.

851
01:26:32,500 --> 01:26:35,500
ماذا فعلت؟

852
01:26:35,700 --> 01:26:37,400
لم أفعل أي شيء

853
01:26:37,501 --> 01:26:39,301
لقد مات ماروي منذ 3 سنوات. افتح الباب.

854
01:26:39,500 --> 01:26:43,700
-هذا العناد.
- لا، هذا هو الأمل.

855
01:26:43,800 --> 01:26:46,400
لقد قتلته للتو

856
01:26:47,400 --> 01:26:50,600
ماذا يمكنني أن أفعل للحصول على التعويض؟

857
01:26:53,900 --> 01:26:55,300
هناك

858
01:26:56,300 --> 01:26:59,200
انتقل إلى "Bingao Chenxi"

859
01:27:12,200 --> 01:27:14,500
مثل أميرة هندية تركب فيلاً

860
01:27:15,500 --> 01:27:19,300
مع كلبها
يوم جيد للصيد

861
01:27:20,300 --> 01:27:22,100
هناك

862
01:27:25,100 --> 01:27:28,500
مسافة مائة متر

863
01:27:31,500 --> 01:27:33,900
أين الجذوع والحفر؟

864
01:27:34,100 --> 01:27:36,300
مخلفات الحرب

865
01:27:37,300 --> 01:27:40,200
ألقيت في سلة المهملات

866
01:27:41,700 --> 01:27:45,800
كما وجدنا العديد من الجثث
بجوار البقرة مباشرةً، على بعد 20 مترًا.

867
01:27:45,900 --> 01:27:49,300
لا تزال هناك فوضى
انها ليست جميلة

868
01:27:49,600 --> 01:27:53,400
- طبيعي جداً
-أعتقد أن الأصغر طفل.

869
01:27:53,900 --> 01:27:56,300
هل تتذكر الرجل ذو القفازات الحمراء؟

870
01:27:56,500 --> 01:28:01,400
- قفازات متماسكة حمراء
-وجدوا الكثير، ولكن

871
01:28:01,700 --> 01:28:05,000
لا، لم يسبق لي أن رأيت قفازات حمراء

872
01:28:05,200 --> 01:28:06,900
Ados!

873
01:28:07,000 --> 01:28:09,600
لا تحفر مثل هذا

874
01:28:09,800 --> 01:28:14,300
كما تعلمون، سقط شخص ما هنا

875
01:28:14,700 --> 01:28:17,900
ساقي مكسورة

876
01:28:20,400 --> 01:28:25,400
أقبية في الخنادق على كلا الجانبين

877
01:28:25,700 --> 01:28:28,300
هناك عدد قليل جدا من الآثار المتبقية

878
01:28:28,500 --> 01:28:33,100
لا أستطيع أن أصدق ذلك، وأنا لا أعرف حتى هذا المكان

879
01:28:54,100 --> 01:28:57,500
ربما تلاشى اللون الأحمر للقفازات؟

880
01:28:57,700 --> 01:28:59,400
القفازات منسوجة بكثافة كبيرة.

881
01:28:59,500 --> 01:29:03,700
صبغ بعمق شديد
أستطيع أن أؤكد أنها لن تتلاشى

882
01:29:05,800 --> 01:29:08,400
أراد أن ينقشها على صندوقه.
هل يجب أن أخلع قفازاتي؟

883
01:29:08,600 --> 01:29:12,300
لا أعتقد

884
01:29:13,300 --> 01:29:18,300
-ما هذا اللون الأحمر؟ أحمر يهودي؟
-أحمر نقي

885
01:29:18,500 --> 01:29:22,700
كما أن لديها نمط أبيض مثل السجادة.

886
01:29:34,900 --> 01:29:39,700
آسف لدعوتك
لكن عائلة زوجي

887
01:29:39,800 --> 01:29:41,900
يعانون من الحرب

888
01:29:42,000 --> 01:29:48,500
لا أريد أن أكون أمامه
انتقل إلى طاولة الجنود الفرنسيين المتقاعدين

889
01:29:48,700 --> 01:29:50,400
ماذا تعرف

890
01:29:50,700 --> 01:29:54,800
أخي جوندي قبل أن يموت
رؤية خطيبك

891
01:29:54,900 --> 01:29:57,000
نحت هذه الكلمات الثلاث في جذع الشجرة

892
01:29:57,001 --> 01:29:59,001
يرتدي قفازات حمراء

893
01:29:59,300 --> 01:30:00,800
مع نمط أبيض

894
01:30:00,901 --> 01:30:03,601
أخبرني رفاق أخي

895
01:30:04,000 --> 01:30:07,300
عندما تطلق طائرتنا النار على خطيبك

896
01:30:07,400 --> 01:30:11,400
إنهم متحمسون حقًا.

897
01:30:11,600 --> 01:30:14,700
إنه الجحيم

898
01:30:37,700 --> 01:30:41,900
أنقذ الله حياة جندي فرنسي مرتين

899
01:30:43,900 --> 01:30:48,300
ثم فرنسا

900
01:30:48,500 --> 01:30:51,800
لقد قتلوا أخي

901
01:30:52,200 --> 01:30:56,900
كان عمره 23 عامًا، وجئت لتنظيف قبره.

902
01:30:57,400 --> 01:30:59,500
أنا آسف جدا

903
01:31:00,000 --> 01:31:02,300
الوقت سوف يشفي كل شيء

904
01:31:02,400 --> 01:31:04,200
ترى

905
01:31:05,200 --> 01:31:08,400
إنه قلق بشأن العودة.

906
01:31:17,400 --> 01:31:20,000
هل يجب أن أقول أنه لم يقتلني مباشرة؟

907
01:31:20,300 --> 01:31:23,100
- من؟
-يأمل!

908
01:31:37,900 --> 01:31:40,300
-ماذا حدث مرة أخرى؟
- تيانا لومباردي

909
01:31:40,400 --> 01:31:42,200
إنها ذاهبة إلى المقصلة

910
01:31:42,400 --> 01:31:47,400
-قتلت اثنين من المسؤولين
- لقد قتلت لاهوي ودوفوني.

911
01:31:47,600 --> 01:31:50,600
حتى أنها حاولت قتل المارشال بيتان

912
01:31:56,600 --> 01:32:00,100
فكر في الكرسي المتحرك الذي يخدع تعاطفي..

913
01:32:31,000 --> 01:32:34,300
أنت الشخص الوحيد الذي أريد مقابلته

914
01:32:34,500 --> 01:32:37,000
لأننا متشابهون جدًا

915
01:32:37,200 --> 01:32:39,700
دعهم وحدهم

916
01:32:44,700 --> 01:32:47,100
يمكنك أن تفعل ما فعلته

917
01:32:47,200 --> 01:32:49,900
لا أعتقد ذلك

918
01:32:50,100 --> 01:32:54,100
-أخاف عندما أغيره.
-أنا لست خائفا.

919
01:32:54,500 --> 01:32:57,600
وأنا لست نادما على ذلك على الإطلاق

920
01:32:57,900 --> 01:32:59,800
لقد أطلقت

921
01:32:59,901 --> 01:33:04,101
تم فتحه بسلسلة على الزناد.

922
01:33:05,200 --> 01:33:09,900
سأذهب للقاء "أنجي"
شعور مثل جان دارك

923
01:33:10,500 --> 01:33:12,600
والمارشال بيتين، لماذا أردت قتله؟

924
01:33:12,800 --> 01:33:15,800
ترك السجناء في المنطقة الحرام في الحرب
فكرته

925
01:33:15,900 --> 01:33:20,300
لماذا لا تقتل الرئيس بونجا؟
وعليه أن يوقع على العفو

926
01:33:21,300 --> 01:33:23,400
ألم تعلم؟

927
01:33:24,400 --> 01:33:27,800
لقد سامحهم.

928
01:33:28,300 --> 01:33:30,000
هذا أمر إذن

929
01:33:30,101 --> 01:33:33,001
اللعنة لاهوي، احصل على الملف

930
01:33:33,900 --> 01:33:36,000
لماذا فعل را هوي ذلك؟

931
01:33:36,400 --> 01:33:40,000
لأن هذا الرجل لئيم ووقح
حياة كوسوجا

932
01:34:11,000 --> 01:34:14,800
أنت تثق بي، هذا الرجل قبيح.

933
01:34:18,900 --> 01:34:22,700
الاستطلاعان لدينا متطابقان تقريبًا

934
01:34:22,900 --> 01:34:25,700
الوسائل متروكة لكل معلم

935
01:34:27,000 --> 01:34:29,000
عند البحث عن الناجين من "بن جاو".

936
01:34:29,201 --> 01:34:33,201
التقيت واحدا
الطاقم الطبي الذي يعالج العين

937
01:34:33,400 --> 01:34:37,100
هذا الرجل فيليبو
أعتقد أنني التقيت بأحد الأشخاص الخمسة.

938
01:34:37,400 --> 01:34:40,000
رجل كبير مصاب في الرأس
يقيم في مستشفى جومبولي

939
01:34:40,101 --> 01:34:42,001
رجل كبير مصاب في الرأس

940
01:34:42,100 --> 01:34:47,300
-ارتداء الأحذية الألمانية.
- واحد منهم فقط يرتدي حذاء ألماني.

941
01:34:47,500 --> 01:34:49,100
أعتقد ذلك

942
01:34:49,300 --> 01:34:50,800
أنا متأكد الآن

943
01:34:51,000 --> 01:34:53,100
رجل كبير مصاب في رأسه...

944
01:34:53,400 --> 01:34:56,500
الطبيب الذي عالجه
وأخذ معه أشخاصاً آخرين.

945
01:34:58,500 --> 01:35:01,700
أستطيع أن أرى لماذا أنا متفائل جدا

946
01:35:03,600 --> 01:35:06,700
ولكن سرعان ما التقيت بشخص ما
تعلمت أنها مجرد فقاعة

947
01:35:06,900 --> 01:35:08,600
العريف فافال

948
01:35:09,900 --> 01:35:14,200
وصف لي الخنزير دوفانيت ذو الرائحة الكريهة.
كيف قتلت انجي؟

949
01:35:15,000 --> 01:35:17,400
مثل ضرب الذبابة

950
01:35:22,000 --> 01:35:24,600
فقتل

951
01:35:26,600 --> 01:35:29,100
أريد فقط أن أفعل شيئا واحدا

952
01:35:29,300 --> 01:35:32,200
تخلص من كل من يزعج حبيبتي

953
01:35:36,600 --> 01:35:39,000
سلامك يتركك

954
01:35:57,900 --> 01:36:01,300
أعلم أن السعادة قصيرة

955
01:36:01,500 --> 01:36:06,400
لا تنتظرني
نلتقي مرة أخرى في الجحيم

956
01:36:13,700 --> 01:36:17,100
جيرد يتبادل الأحذية مع بارستو

957
01:36:17,400 --> 01:36:19,500
-هل هو رجل كبير؟
- ب سكوت؟

958
01:36:19,700 --> 01:36:24,600
-إنه ليس كبيرًا مثلي.
-هل لديك أي انطباعات عن DeRocher؟

959
01:36:24,900 --> 01:36:29,100
(ديروشر)، إنه لا يبدو كذلك
أعتقد أنه يعيش مع والدته

960
01:36:29,300 --> 01:36:33,000
أنا آسف لأنني يجب أن أذهب الآن
رحلة بالقارب إلى فنزويلا في أقل من ساعة

961
01:36:33,200 --> 01:36:35,900
- حظا سعيدا، سيليتان
-أنت أيضا

962
01:36:44,000 --> 01:36:47,300
لقد أخفيته عني
عفو الرئيس بونجا

963
01:36:47,500 --> 01:36:50,600
يجب أن نفهم
لا فائدة من مطاردة الريح

964
01:36:50,800 --> 01:36:53,200
مازلت بحاجة إلى معروفك الأخير

965
01:36:53,500 --> 01:36:55,900
هل ما زال الأمر يتعلق بـ "بن جاو"؟

966
01:36:56,600 --> 01:36:59,200
التحقق من ذلك شخصيا، ديروشر.

967
01:36:59,500 --> 01:37:02,700
ولد في فبراير 1897

968
01:37:03,100 --> 01:37:06,100
دي روشر، نعم، ماذا؟

969
01:37:06,200 --> 01:37:08,900
نعم رقم 5...

970
01:37:10,900 --> 01:37:13,600
أنا أحب الحب، شكرا لك

971
01:37:15,300 --> 01:37:21,000
سيد بيل، بخصوص تيانا
هل أعطاك بحثها إلهامًا جديدًا؟

972
01:37:21,200 --> 01:37:25,500
-أنا لا أكرر طريقها
- "Stone Mink" لا يحب تتبعه؟

973
01:37:25,800 --> 01:37:28,200
"Stone Mink" يحافظ على مسافة

974
01:37:28,700 --> 01:37:32,300
فكرة جديدة بالنسبة لك DeRocher

975
01:37:32,500 --> 01:37:36,200
وكان أيضًا في الخطوط الأمامية في السوم.
تعيش الآن مع والدتها

976
01:37:36,400 --> 01:37:38,200
مدام دي روشيه

977
01:37:38,400 --> 01:37:41,800
لا أعرف العنوان، كل ما أعرفه هو أنني عشت في حالة حب

978
01:37:42,400 --> 01:37:44,700
سوف أتعامل مع الأمر

979
01:37:47,700 --> 01:37:49,800
-تجدني
-نعم

980
01:37:49,900 --> 01:37:52,300
رفاق أخي

981
01:37:52,800 --> 01:37:55,300
لقد تذكر شيئًا واحدًا

982
01:37:55,700 --> 01:37:57,500
قد تكون مهتما

983
01:37:57,600 --> 01:38:01,000
ورافقه جنديان فرنسيان يوم الاثنين.

984
01:38:01,200 --> 01:38:04,000
لقد حاولوا عبور "المنطقة الحرام" مرة أخرى

985
01:38:04,200 --> 01:38:08,700
ورأوا جثة السجين.
واحد منهم مستلقي في القبو

986
01:38:08,900 --> 01:38:11,800
جنديان فرنسيان
بدا مندهشا

987
01:38:12,400 --> 01:38:15,200
أعتقد أنه سوف يساعد

988
01:38:17,000 --> 01:38:18,500
شكرا لك

989
01:38:22,800 --> 01:38:25,700
...إلى بيبينيت
وصلتني في شهر مارس..

990
01:38:25,900 --> 01:38:27,800
عرض الأسمدة الخاص به مرتفع جدًا ...

991
01:38:27,900 --> 01:38:30,000
لا أستطيع أن أقبل

992
01:38:31,000 --> 01:38:34,300
-سعر الأسمدة مرتفع جداً..
-يجب أن يكون لديك رمز

993
01:38:49,300 --> 01:38:51,500
السيد "شي دياو"

994
01:38:51,700 --> 01:38:55,000
- تحقيق "ملفوف رقم 5"
- أعرف.

995
01:39:05,200 --> 01:39:08,400
أنا أستمع

996
01:39:08,700 --> 01:39:11,000
سيدتي، ما زلت أتذكرك

997
01:39:11,301 --> 01:39:12,701
بيبي نت ؟ لا أعرف

998
01:39:12,900 --> 01:39:15,600
ولا أعرف أحداً يطلق هذا الاسم

999
01:39:15,700 --> 01:39:19,800
لم يقم بينانوتردام بشراء الأسمدة مطلقًا

1000
01:39:20,300 --> 01:39:22,600
شكرا لك السيد كوري

1001
01:39:23,599 --> 01:39:26,199
أحتاج إلى حل رمز هذه الرسالة

1002
01:39:26,300 --> 01:39:28,800
يبدو الأمر وكأن النهاية قريبة

1003
01:40:02,800 --> 01:40:05,500
مارس، فينيرو

1004
01:40:05,600 --> 01:40:10,900
بيع كل ممتلكاتك ولا تخبر أحدا
لا تستمع لأحد

1005
01:40:11,200 --> 01:40:13,700
فينا

1006
01:41:01,600 --> 01:41:03,900
أين تقع مزرعة "نهاية العالم"؟

1007
01:41:04,000 --> 01:41:06,700
نهاية الطريق، البيت الأخير

1008
01:41:25,400 --> 01:41:30,700
-ماذا لو لم يأتي؟
-سوف يأتي، وسوف تعود بعد ساعتين

1009
01:41:59,700 --> 01:42:01,900
مرحبا ماتيل

1010
01:42:02,100 --> 01:42:05,300
أنت تعلم أنه من الخطر إيقاظ الموتى

1011
01:42:06,300 --> 01:42:08,600
اليوم الأول يتم نشر الإشعار

1012
01:42:08,800 --> 01:42:12,700
اعتقدت أنني سأبلغ الشرطة عاجلاً أم آجلاً.

1013
01:42:13,000 --> 01:42:17,000
لا تقلق، اقتل الفرصة.

1014
01:42:17,200 --> 01:42:19,800
لقد وضعته

1015
01:42:43,800 --> 01:42:46,600
لا يركض بما فيه الكفاية؟

1016
01:42:46,799 --> 01:42:48,299
لم أكن أريد أن أقتلك.

1017
01:42:48,400 --> 01:42:53,700
واليوم، تتولى زوجتي مسؤولية مزرعة الدواجن.
وأصيب طفلي بالأنفلونزا.

1018
01:42:54,100 --> 01:42:56,600
أنت تعرف ما أريد أن أسمع

1019
01:42:56,800 --> 01:42:59,700
هل مازلت على قيد الحياة؟

1020
01:43:01,700 --> 01:43:05,000
عندما رأيته آخر مرة
حالته مزرية.

1021
01:43:05,200 --> 01:43:07,500
فقدان الوعي

1022
01:43:17,200 --> 01:43:19,300
لا يمكننا أن نكون معا

1023
01:43:36,300 --> 01:43:40,100
كنت نائما عندما اتصلوا
لتوفير الطاقة

1024
01:43:40,600 --> 01:43:43,600
-جارنيا
-ماذا تقول؟

1025
01:43:43,701 --> 01:43:45,301
-العنوان الفرعي
-ماذا تفعل؟

1026
01:43:46,000 --> 01:43:49,800
نوتردام، نوتردام

1027
01:43:52,800 --> 01:43:57,900
كان الكورسيكيون هم الذين أرادوا الاستسلام لاحقًا.
تعرض سيسو للضرب حتى الموت.

1028
01:44:00,900 --> 01:44:06,400
ثم سيتم نقش خطيبك على الجذع.
"القطرس" قادم

1029
01:44:19,000 --> 01:44:22,700
استيقظت عندما بدأت الأرض تهتز

1030
01:44:38,400 --> 01:44:41,800
لا أعرف الوضع على الإطلاق
رأيت الغلاف فقط

1031
01:44:41,900 --> 01:44:44,600
المدخل مفتوح

1032
01:45:00,200 --> 01:45:03,300
اذهب إلى فرنسا!

1033
01:45:13,500 --> 01:45:17,600
لقد عبروا "الأرض الحرام"
كخط دفاع ثاني للألمان

1034
01:45:17,800 --> 01:45:23,000
وتم ضربهم بالرشاشات الثقيلة
وبعد ساعات قليلة أيقظني صوت

1035
01:45:23,500 --> 01:45:28,100
يا إلهي، بارستو مات.
لا يمكننا الاحتفاظ به

1036
01:45:28,300 --> 01:45:32,300
-لم نتمكن من إنقاذه.
-بارستو مات

1037
01:45:33,100 --> 01:45:36,700
تعال وانظر، لا يزال بإمكانه التحرك

1038
01:45:37,100 --> 01:45:40,200
إنه الزواج، وسوف يموت أيضًا

1039
01:45:56,200 --> 01:45:59,200
لقد رفع الانفجار الغطاء.
جاء واحد منهم

1040
01:45:59,400 --> 01:46:04,600
-اصابة خطيرة
-بارستو مات، بارستو مات

1041
01:46:08,200 --> 01:46:10,500
سوف نموت جميعا

1042
01:46:11,400 --> 01:46:15,700
تعرفت على حذاء بارستو.
إنه يرتدي تلك الأحذية الألمانية

1043
01:46:26,700 --> 01:46:29,300
لقد دخنت بعد الأكل.

1044
01:46:29,800 --> 01:46:32,300
ثم سمعت صوتا

1045
01:46:33,300 --> 01:46:36,700
أنظر إلى هذا، سيء

1046
01:46:39,100 --> 01:46:41,200
أليس هذا بريفي؟

1047
01:46:45,200 --> 01:46:47,400
ما الذي تفعله هنا؟

1048
01:46:48,400 --> 01:46:51,400
كيف يبدو الأمر عندما تكون مزارعًا في دول؟

1049
01:46:52,400 --> 01:46:56,500
(الألمانية)

1050
01:47:45,800 --> 01:47:47,600
السيد

1051
01:47:48,000 --> 01:47:51,400
السيد!

1052
01:48:12,400 --> 01:48:15,600
- بارد
- لا تقلق.

1053
01:48:32,600 --> 01:48:35,600
حتى لو كنت مصابا بجروح خطيرة

1054
01:48:35,701 --> 01:48:37,401
لا يزال خطيبي لديه رغبة قوية في البقاء على قيد الحياة.

1055
01:48:37,600 --> 01:48:40,400
في عينيه

1056
01:48:43,400 --> 01:48:46,400
أخذته عبر الخنادق.

1057
01:48:50,400 --> 01:48:54,000
لدي حمى، أستطيع أن أشعر بدرجة حرارة جسدي

1058
01:48:56,000 --> 01:48:58,700
رأسي مشوش أيضا

1059
01:48:59,300 --> 01:49:02,200
قلبي ينبض في راحة يدي

1060
01:49:08,200 --> 01:49:11,900
أيها العريف، هناك 500 متر للذهاب إلى مستشفى جومبول.

1061
01:49:12,000 --> 01:49:14,900
استمع إلى شريك حياتك

1062
01:49:15,200 --> 01:49:18,700
لا، إذا كنت
إلى الجنود الذين التقوا "بينج جاو"

1063
01:49:18,900 --> 01:49:22,500
ذهب العريف جيرد إلى المستشفى
مع جندي اسمه ديروشر

1064
01:49:22,601 --> 01:49:24,301
من الجيد أن نسمع، يا صديق.

1065
01:49:24,700 --> 01:49:26,500
لقد استيقظت قبل الانفجار مباشرة

1066
01:49:27,300 --> 01:49:33,000
هذا المستشفى ببالونات الهيدروجين
أفضل مكان للجنود الجرحى

1067
01:49:38,300 --> 01:49:41,800
تم إجلاء شريكك إلى Earth 2.

1068
01:49:43,700 --> 01:49:47,400
- هل سينجو؟
– إصابة الورك ليست خطيرة

1069
01:49:47,600 --> 01:49:50,000
لكن لديه أعراض فقدان الذاكرة الشديدة

1070
01:49:51,400 --> 01:49:54,800
أستخدم الأسماء الموجودة على البطاقات العسكرية
سجل لك

1071
01:49:55,000 --> 01:49:58,600
لا أعرف الوضع المحدد
حظا سعيدا رغم ذلك.

1072
01:51:21,300 --> 01:51:24,600
من فضلك...

1073
01:51:52,200 --> 01:51:54,900
لقد تنزهت إلى بيني

1074
01:51:55,800 --> 01:51:58,100
زوجتي
تلقى رسالتي

1075
01:51:58,201 --> 01:52:00,801
أنتظر في المحطة كل يوم

1076
01:52:07,400 --> 01:52:10,600
أنفق أموالك في دار المزاد
اشتريت مزرعة هنا

1077
01:52:11,500 --> 01:52:13,700
في أبعد مكان ممكن

1078
01:52:14,001 --> 01:52:16,601
الناس هنا يسمونها "نهاية العالم".

1079
01:52:28,700 --> 01:52:30,300
مرحبا

1080
01:52:33,000 --> 01:52:38,300
من المضحك أن هناك فجوة في شريان حياتك

1081
01:52:38,401 --> 01:52:40,101
قياسي

1082
01:52:40,300 --> 01:52:44,700
أنا ميت بالفعل "بينج جاو. داون"
نفس الخطيب

1083
01:52:50,700 --> 01:52:54,000
إذا كان جان دي روشيه لا يزال على قيد الحياة

1084
01:52:54,500 --> 01:52:57,900
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
أنت تعرف كيفية العثور عليه

1085
01:53:08,700 --> 01:53:12,900
مرحبًا بك جدًا
لماذا لا تصعد إلى المدخنة

1086
01:53:13,100 --> 01:53:16,700
-الآنسة ماتيل
-سأعطيك إياها لاحقا.

1087
01:53:17,500 --> 01:53:20,600
سأوقظها لو كنت مكانك.

1088
01:53:26,100 --> 01:53:28,700
ماذا يحدث هنا؟

1089
01:53:43,700 --> 01:53:46,100
لا يزال على قيد الحياة

1090
01:53:47,400 --> 01:53:51,600
ابقي في المنزل يا ماتيل، لا تخرجي

1091
01:53:51,800 --> 01:53:55,700
سآتي إلى جيرمان فيل

1092
01:54:02,700 --> 01:54:05,100
ما خطبك يا رفاق؟

1093
01:54:25,100 --> 01:54:28,500
"أسئلة أكثر من السمور"السيد.
الجري أسرع من الظبي

1094
01:54:29,500 --> 01:54:32,700
وهو لا يزال على قيد الحياة. الشيء الأكثر أهمية هو
لقد نسي كل شيء

1095
01:54:32,900 --> 01:54:36,700
لقد فقد ذاكرته تماما
تعلم كيفية الكتابة مرة أخرى

1096
01:54:37,500 --> 01:54:41,200
العلاج منذ عام 1917
استسلم طبيبه النفسي

1097
01:54:41,800 --> 01:54:44,699
ولكن عليك أن تكون حذرا.

1098
01:54:44,700 --> 01:54:47,200
لمتابعة نوايا فاقد الذاكرة

1099
01:54:47,900 --> 01:54:50,600
-أين أنت؟
-العدو

1100
01:54:50,800 --> 01:54:55,100
يتيم للمرة الثانية
لقد فقد والدته الثانية

1101
01:54:58,000 --> 01:55:00,800
مارلي، هل تعرف فيل؟

1102
01:55:01,401 --> 01:55:03,001
الإعجاب الطويل

1103
01:55:03,200 --> 01:55:04,700
لقاء محظوظ

1104
01:55:06,500 --> 01:55:09,100
ماثيل، لن أصدق ذلك حتى أرى ذلك بأم عيني.

1105
01:55:09,400 --> 01:55:10,700
الشك

1106
01:55:11,000 --> 01:55:15,100
أنجبت مدام دي روشيه هذا الابن الوحيد في سن الأربعين.

1107
01:55:15,400 --> 01:55:18,800
- تم أخذ دروشيه بعيدًا أثناء مكتب التجنيد
- تجديد خط زيدن الأمامي

1108
01:55:18,900 --> 01:55:21,400
يتم تحفيز عقلها.

1109
01:55:21,600 --> 01:55:24,500
ذات يوم عانقت رفيق ابنها
طلب...

1110
01:55:24,800 --> 01:55:26,700
شاتو رو...

1111
01:55:26,900 --> 01:55:29,200
للأسف حقا

1112
01:55:29,701 --> 01:55:34,201
أصيب بقطعة من الشظايا.
وعندما رآه المسعفون كان ميتاً

1113
01:55:35,500 --> 01:55:37,000
أريد أن أتحدث أيضا

1114
01:55:37,101 --> 01:55:41,201
أصغر سجين
ربما تم استخدام هوية جان.

1115
01:55:42,900 --> 01:55:46,100
غيرت البطاقة العسكرية معه.

1116
01:55:49,100 --> 01:55:52,100
أعتقد أنها على حق

1117
01:55:52,400 --> 01:55:56,400
ذهبت إلى المستشفى لأخذ ابني.

1118
01:55:57,400 --> 01:56:00,300
إنه نائم، سأغادر أولاً

1119
01:56:19,300 --> 01:56:22,800
مرحبا. من أنت؟

1120
01:56:23,801 --> 01:56:26,201
والدتك

1121
01:56:27,800 --> 01:56:30,300
أنا والدتك

1122
01:56:31,300 --> 01:56:34,600
تحطم قطاري في فيشاو
لديك اكتشافاتك الخاصة

1123
01:56:34,601 --> 01:56:37,401
شاحنة تهرب من أحد الموردين تصطدم بقطار.

1124
01:56:37,600 --> 01:56:41,400
وهذا لا يمكن أن يخرج عن مساره بشكل مصطنع

1125
01:56:41,501 --> 01:56:42,701
انا اعرف...

1126
01:56:47,100 --> 01:56:52,800
لا تحزن عندما تموت مدام دي روشيه
لا يضر، الموت المفاجئ

1127
01:56:53,300 --> 01:56:55,900
ليس بسبب هذا

1128
01:56:56,100 --> 01:56:58,800
أنا خجول

1129
01:56:59,200 --> 01:57:04,400
لم أؤمن بالإيمان الذي تمسّك به ماتيل.

1130
01:57:04,800 --> 01:57:08,500
أنا آسف أرجوك سامحني

1131
01:57:12,500 --> 01:57:15,900
زيارة مهمة قادمة قريبا

1132
01:57:16,200 --> 01:57:20,000
ضوء الشمس والسماء الزرقاء
جميع الشخصيات سعيدة معها.

1133
01:57:20,200 --> 01:57:24,100
الفتاة تلبس بعناية.

1134
01:57:24,300 --> 01:57:27,800
مسحوق وأحمر الشفاه

1135
01:57:28,000 --> 01:57:32,100
ارسمي حاجبيك لكن لا تشوهي رموشك

1136
01:57:32,300 --> 01:57:36,600
إذا كانت لا تستطيع التحكم في عواطفها
ما هو التأثير الذي سيكون له؟

1137
01:57:54,600 --> 01:57:57,300
أعلنا أننا قمنا بزيارته

1138
01:57:57,401 --> 01:58:00,101
الفتاة التي باركته بالزيارة

1139
01:58:00,300 --> 01:58:04,500
سأل اسمك
إنه يشعر بالجمال. هو في الحديقة.

1140
01:58:04,700 --> 01:58:07,000
هو في انتظارك

1141
02:00:09,000 --> 02:00:12,000
هل يؤلمك عندما تمشي؟

1142
02:00:19,000 --> 02:00:21,500
هل تريد أن ترى ما أفعله؟

1143
02:00:32,600 --> 02:00:36,100
سأريكم لاحقا، الأمر لم ينته بعد

1144
02:00:42,100 --> 02:00:45,300
لماذا تبكي؟

1145
02:00:49,300 --> 02:00:52,700
ماتيل يجلس على كرسي

1146
02:00:52,800 --> 02:00:56,600
ضع يديك على ركبتيك وانظر إليه

1147
02:00:56,800 --> 02:01:01,000
في الهواء الناعم
تحت أشعة الشمس الدافئة في الحديقة

1148
02:01:01,300 --> 02:01:03,800
ماتيل تنظر إليه هكذا.

1149
02:01:04,001 --> 02:01:08,001
أنظر إليه...

1150
02:01:30,102 --> 02:01:36,102
***نهاية العرض شكرا على المشاهدة***

1151
02:01:36,803 --> 02:01:43,103
*** من إنتاج فريق ترجمة الترجمة في نيو فيجن ***
المنتج: الحمقى مباركون بالحمقى (ترجمة الاستماع، الجدول الزمني)

1152
02:01:43,104 --> 02:01:44,104
----------------------------------
جميع الحقوق والمصالح في هذا العنوان الفرعي مملوكة للمؤلف.
لعشاق الترجمة للتبادل والتعلم والاستخدام
رفض استخدامه. خلاف ذلك، عليك أن تأخذ المخاطرة.
----------------------------------